1 00:05:31,192 --> 00:05:36,900 Jom Shikdum 2 00:05:51,525 --> 00:05:56,400 Ketika tiada sesiapa di sekeliling selain awak dan saya... 3 00:05:56,775 --> 00:05:58,983 adalah saat yang saya hargai, jadi anda lihat... 4 00:05:59,192 --> 00:06:01,817 mari kita nakal selebihnya, kita akan lihat 5 00:06:07,192 --> 00:06:12,025 Tiada siapa di sekeliling selain awak dan saya, 6 00:06:12,400 --> 00:06:14,608 momen ajaib yang saya hargai, jadi anda lihat... 7 00:06:14,817 --> 00:06:17,400 mari kita nakal selebihnya, kita akan lihat 8 00:06:17,775 --> 00:06:19,900 Jom sayang 9 00:06:20,400 --> 00:06:22,692 tiada lagi usikan 10 00:06:22,983 --> 00:06:24,858 pergi mudah 11 00:06:25,067 --> 00:06:27,400 jangan jadi gila 12 00:06:27,858 --> 00:06:38,192 Sayang shikdum-shikdum 13 00:07:22,942 --> 00:07:27,317 Tirai keinginan tingkap... akan menyembunyikan kita... 14 00:07:28,150 --> 00:07:32,817 saya doakan awak... tidak akan menghukum kami 15 00:07:33,400 --> 00:07:37,858 tinggalkan saya sendiri 16 00:07:38,608 --> 00:07:43,233 Tolong jangan tolak saya 17 00:07:43,983 --> 00:07:46,275 Apakah katil bayi anda? 18 00:07:46,775 --> 00:07:48,983 Kenapa awak mengelak? 19 00:07:49,192 --> 00:07:51,233 Gila awak 20 00:07:51,442 --> 00:07:53,692 Saya kenal awak 21 00:07:54,233 --> 00:08:04,275 Sayang shikdum-shikdum 22 00:08:38,567 --> 00:08:43,192 Tiada usikan dengan senyuman 23 00:08:43,775 --> 00:08:48,358 Hanya ciuman dan pelukan 24 00:08:49,150 --> 00:08:53,567 Okay, okay saya menyerah 25 00:08:54,192 --> 00:08:58,900 Saya akan lakukan, apa yang awak mahu 26 00:08:59,567 --> 00:09:04,525 Jangan cakap... saat ini jauh 27 00:09:04,775 --> 00:09:09,108 Kemudian hilangkan diri anda dalam diri saya 28 00:09:09,817 --> 00:09:20,233 Sayang shikdum - shikdum 29 00:10:16,733 --> 00:10:17,567 Bercakap 30 00:10:20,233 --> 00:10:20,858 Ya teruskan 31 00:10:24,025 --> 00:10:24,525 apa? 32 00:10:26,108 --> 00:10:26,608 bila? 33 00:10:29,942 --> 00:10:30,608 Okay datang 34 00:10:37,400 --> 00:10:37,900 Bodoh 35 00:10:38,108 --> 00:10:38,775 kejam 36 00:10:40,025 --> 00:10:41,358 Kerja-kerja-dan-kerja sepanjang masa 37 00:10:41,608 --> 00:10:42,608 dan tiada masa untuk saya 38 00:10:42,817 --> 00:10:43,650 Jadi mengapa saya mengganggu? 39 00:10:43,858 --> 00:10:44,733 Jangan awak balik rumah 40 00:10:44,733 --> 00:10:47,108 Jangan kembali kepada saya 41 00:10:47,525 --> 00:10:50,442 Melaporkan daripada Marine Drive 42 00:10:50,650 --> 00:10:52,025 Sebuah van keselamatan Safeguard 43 00:10:52,233 --> 00:10:53,400 telah diserang hendap di sini 44 00:10:53,608 --> 00:10:55,483 Suspek adalah anggota 45 00:10:55,692 --> 00:10:57,233 geng empat penunggang... 46 00:10:57,442 --> 00:11:00,025 yang didakwa melakukan rompakan seperti ini 47 00:11:01,942 --> 00:11:02,442 di mana? 48 00:11:05,067 --> 00:11:05,733 Di sana 49 00:11:06,317 --> 00:11:07,483 Di sana apa? 50 00:11:09,358 --> 00:11:10,275 TV wallah? 51 00:11:12,150 --> 00:11:13,025 mekanik? 52 00:11:16,400 --> 00:11:20,358 Ya, semua orang di sekeliling adalah anggota polis Ini adalah penghalang polis 53 00:11:22,817 --> 00:11:24,525 Dijangka esok. Nanti datang 54 00:11:27,317 --> 00:11:31,483 Empat basikal tuan. diimport 55 00:11:32,525 --> 00:11:37,150 Ada polis rondaan di persimpangan 56 00:11:37,900 --> 00:11:41,317 Beberapa kerosakan dalam isyarat lalu lintas... 57 00:11:41,650 --> 00:11:43,525 masih tidak berfungsi 58 00:11:46,442 --> 00:11:46,942 apa...? 59 00:11:48,983 --> 00:11:51,275 Cari pakar komputer. Semak isyarat 60 00:11:52,358 --> 00:11:54,400 Mungkin telah diusik oleh seseorang dalam kumpulan itu 61 00:11:55,817 --> 00:11:58,942 Tidak lasak. Cip kecil. 62 00:11:59,317 --> 00:12:00,817 Sesiapa sahaja boleh menetapkan semula pemasaan 63 00:12:01,900 --> 00:12:05,525 Tuan... saya hanya mendengar tentang awak. 64 00:12:06,275 --> 00:12:09,358 Sekarang saya nampak... maaf tuan... 65 00:12:09,567 --> 00:12:11,442 Saya tidak cukup membuat anda keluar. 66 00:12:11,942 --> 00:12:13,358 Dan anda akan membuat keluar pencuri? 67 00:12:16,608 --> 00:12:19,275 Siapa lelaki itu siapa yang akan menggunakan basikal seperti itu? 68 00:12:22,608 --> 00:12:23,608 Tangkap satu 69 00:12:24,692 --> 00:12:25,650 Anda telah menangkap mereka semua 70 00:12:56,150 --> 00:12:56,983 Mana Ali Bhai? (Bhai: abang) 71 00:12:57,358 --> 00:12:58,650 mengekori 72 00:13:26,358 --> 00:13:27,025 pakcik... 73 00:13:27,900 --> 00:13:28,942 ya? - 500 dari pihak saya 74 00:13:29,150 --> 00:13:32,233 pada Sunny? - Ali Bhai - Ali Bhai? 75 00:13:32,817 --> 00:13:34,317 Anda seorang yang kalah, nak 76 00:14:35,358 --> 00:14:38,983 Anda memecahkan setiap rekod. Memagar basikal... 77 00:14:39,192 --> 00:14:41,817 tidak boleh tunai begitu banyak. - Ya 78 00:14:42,150 --> 00:14:46,442 Sekarang mari kita buat pesta yang menyeronokkan - Ya menyeronokkan 79 00:14:52,067 --> 00:14:52,900 Apa masalah saya? 80 00:14:54,358 --> 00:14:55,942 Mengapa wanita tidak akan melihat saya? 81 00:14:56,233 --> 00:15:00,525 Mereka hanya beradik perempuan menceriakan saudara mereka yang kalah 82 00:15:01,067 --> 00:15:03,983 Nasib malang busuk. Allah beri segalanya 83 00:15:05,275 --> 00:15:06,942 tetapi ini kucar-kacir jabatan wanita 84 00:15:07,775 --> 00:15:09,442 Malah saya mahu menjadi family-wallah 85 00:15:09,900 --> 00:15:10,608 pasti 86 00:15:12,317 --> 00:15:14,442 Mummy, awak dengar? 87 00:15:39,150 --> 00:15:40,775 Ali, itu nama awak? 88 00:15:40,983 --> 00:15:42,900 Tuhan baru sahaja mendengar anda. 89 00:15:43,650 --> 00:15:44,483 Mummy ada di atas sana 90 00:15:50,108 --> 00:15:50,942 Ali sendiri 91 00:15:52,692 --> 00:15:54,358 Saya peminat hebat awak 92 00:15:55,483 --> 00:15:57,692 Sebenarnya, awak menunggang dengan baik 93 00:15:57,900 --> 00:15:58,733 awak hebat. 94 00:15:59,025 --> 00:15:59,858 Sebut tidak 95 00:16:01,900 --> 00:16:03,942 Anda juga menjual basikal? 96 00:16:04,858 --> 00:16:06,192 Anda mahu basikal? - Ya 97 00:16:10,233 --> 00:16:14,025 Awak perlukan basikal, awak dapat basikal saya. 98 00:16:14,942 --> 00:16:16,650 Dialu-alukan untuk menumpang 99 00:16:17,567 --> 00:16:20,275 Tidak sebenarnya, ini hadiah saya kepada Polly. 100 00:16:21,192 --> 00:16:23,942 Polly siapa... kakak? 101 00:16:25,358 --> 00:16:27,233 Rasa humor yang hebat 102 00:16:27,817 --> 00:16:28,817 Polly, teman lelaki saya 103 00:16:38,942 --> 00:16:41,317 Ali Bhai, bukan untuk berasa sedih. 104 00:16:41,525 --> 00:16:42,608 Ya, bukan untuk berasa sedih 105 00:16:43,442 --> 00:16:46,025 Satu hari nanti, awak akan jumpa seseorang. 106 00:16:46,233 --> 00:16:47,233 Ya ya, anda akan 107 00:16:47,983 --> 00:16:49,483 Bukan satu hari, saya mahu satu sekarang. 108 00:16:51,150 --> 00:16:54,025 Mummy, hantarkan saya seseorang. Dalam sehari dua 109 00:16:54,233 --> 00:16:55,233 Tidak, sekarang 110 00:16:55,442 --> 00:16:56,983 Pekerjaan atau isteri? 111 00:17:01,192 --> 00:17:03,900 Makan tengah hari tepat pada waktunya atau pedih ulu hati. 112 00:17:04,483 --> 00:17:05,692 Lobak dalam roti 113 00:17:07,442 --> 00:17:08,275 Yogurt goncang dalam kelalang. 114 00:17:08,650 --> 00:17:09,983 Bukan untuk sedekah 115 00:17:10,192 --> 00:17:11,733 Tidak berbaloi dengan kesakitan apabila saya diberitahu 116 00:17:11,942 --> 00:17:13,192 bahawa anda tidak pernah perlu makan apa-apa 117 00:17:13,817 --> 00:17:14,483 Selamat tinggal sayang 118 00:17:14,608 --> 00:17:15,400 Okay. Dengar... 119 00:17:16,817 --> 00:17:17,983 anda boleh pulang awal 120 00:17:18,192 --> 00:17:19,442 untuk kembang kol dalam roti 121 00:17:20,900 --> 00:17:21,400 Dengar... 122 00:17:34,733 --> 00:17:35,442 Jom Sweety 123 00:17:37,150 --> 00:17:39,108 Selamat tinggal sayangku 124 00:17:48,108 --> 00:17:49,692 Awak rasa awak siapa? 125 00:17:51,233 --> 00:17:53,108 Satu penjara seumur hidup... 126 00:17:53,317 --> 00:17:54,983 maka anda mungkin bertambah baik 127 00:17:55,233 --> 00:17:55,692 apa? 128 00:17:56,067 --> 00:17:58,483 Jangan apa yang saya. Jika saya tidak menghalang anda 129 00:17:58,692 --> 00:18:00,067 anda akan melanggar jiwa yang malang ini 130 00:18:00,275 --> 00:18:02,317 Tetapi ia tidak menyakitkan, bukan? 131 00:18:02,525 --> 00:18:04,442 Apa yang anda lakukan selepas ia terluka? 132 00:18:05,108 --> 00:18:06,483 Jika kemalangan tidak pernah berlaku 133 00:18:06,692 --> 00:18:08,400 tidak bermakna kemalangan tidak pernah berlaku 134 00:18:08,608 --> 00:18:10,983 Okay, kesilapan saya. Sekarang apa? 135 00:18:11,192 --> 00:18:12,817 Katakan maaf kepadanya - Apa...? 136 00:18:13,108 --> 00:18:15,692 Dia tidak akan meminta maaf kepada seorang lelaki 137 00:18:15,900 --> 00:18:17,692 siapa yang terlepas berus dengan keretanya? 138 00:18:18,150 --> 00:18:19,942 Betul. Maaf, anda mesti katakan 139 00:18:21,650 --> 00:18:22,150 Maaf 140 00:18:22,858 --> 00:18:27,483 Hello... ada yang dengar apa-apa? - Tidak - saya dah cakap... 141 00:18:27,650 --> 00:18:31,650 Anda harus berkata dengan baik, bukan? - Okay 142 00:18:36,317 --> 00:18:37,317 Maaf 143 00:18:38,275 --> 00:18:39,900 Benci walaupun maaf anda 144 00:18:40,567 --> 00:18:42,108 Selamatkan anjing itu. 145 00:18:43,692 --> 00:18:45,150 Anjing bhai... berhenti 146 00:18:54,817 --> 00:18:56,067 Kenapa awak menjeling sayang? 147 00:18:58,483 --> 00:19:00,942 Selagi saya ada tiada apa yang berlaku kepada anda 148 00:19:01,775 --> 00:19:02,442 jangan takut. 149 00:19:02,983 --> 00:19:04,275 Saya doktor haiwan Sayang 150 00:19:07,692 --> 00:19:09,150 Jom sayang 151 00:19:12,567 --> 00:19:15,067 Apa perasaan awak? 152 00:19:17,942 --> 00:19:19,358 nama awak? - Ali 153 00:19:21,233 --> 00:19:22,150 awak sangat berani. 154 00:19:22,650 --> 00:19:23,817 Anda telah menyelamatkan nyawa 155 00:19:24,025 --> 00:19:24,692 Dia...? - Ya 156 00:19:25,942 --> 00:19:28,525 Maaf atas kemalangan anda... - Berhenti 157 00:19:29,942 --> 00:19:32,317 Tolong, jangan jadi formal 158 00:19:33,567 --> 00:19:35,192 sangat manis 159 00:19:36,192 --> 00:19:39,442 Duduk, saya akan kemaskan hidangan untuk awak 160 00:19:39,650 --> 00:19:41,025 apa? - Souffle lobak merah 161 00:19:42,108 --> 00:19:44,817 Souffle lobak merah... betapa prihatinnya 162 00:19:46,608 --> 00:19:48,775 nama awak? - Sayang 163 00:19:49,400 --> 00:19:50,942 Apa nama empat lejang 164 00:19:55,317 --> 00:19:55,942 Terima kasih Mummy 165 00:19:57,400 --> 00:19:58,983 kerana menghantar saya seorang pengantin yang cantik 166 00:20:00,150 --> 00:20:00,650 Sempurna 167 00:20:01,233 --> 00:20:04,108 Sweety, puppy dan l. 168 00:20:05,400 --> 00:20:07,067 Keluarga kecil, keluarga bahagia 169 00:20:07,483 --> 00:20:08,650 Siapa di sana? - Saya akan ambil 170 00:20:17,192 --> 00:20:17,692 ya? 171 00:20:23,650 --> 00:20:27,150 Jai, dia Ali Ali, itu Jai 172 00:20:27,442 --> 00:20:28,108 Suami saya 173 00:20:39,608 --> 00:20:43,567 Mengapa ini berlaku ... kepada saya sepanjang masa? 174 00:20:44,817 --> 00:20:48,108 Apa yang awak bawa pulang? - Dia sayang 175 00:20:49,525 --> 00:20:52,525 sayang? Awak panggil dia macam tu? 176 00:20:53,525 --> 00:20:54,692 Sebab dia sangat comel 177 00:20:54,900 --> 00:20:56,817 Perkara kecil yang malang berada di jalanan 178 00:21:03,275 --> 00:21:05,317 Saya telah bersabar dengan semua jenis haiwan demi kamu. 179 00:21:05,858 --> 00:21:09,317 Tetapi saya tidak pernah membayangkan... anda akan mengambil seorang lelaki dari jalanan. 180 00:21:10,025 --> 00:21:10,525 Lelaki...? 181 00:21:14,025 --> 00:21:17,733 Betapa bodohnya saya; bukan dia, sayang. 182 00:21:18,025 --> 00:21:20,150 Sayang dia. Dia Ali, miskin 183 00:21:20,650 --> 00:21:22,192 Betapa benarnya... tidak? 184 00:21:24,608 --> 00:21:25,108 Hello 185 00:21:29,483 --> 00:21:31,775 Jadi anda tinggal di luar jalanan atau awak buat sesuatu? 186 00:21:32,108 --> 00:21:35,358 Pekerjaan jenis jurutera, Saya menjalankan garaj. 187 00:21:36,442 --> 00:21:38,858 Tanya dalam Bandra, setiap jiwa mengenali Ali 188 00:21:40,775 --> 00:21:41,983 Ali... untuk awak. 189 00:21:42,692 --> 00:21:47,025 Bila-bila masa anda mahu souffle lobak merah, datang sahaja, Okay! 190 00:21:47,233 --> 00:21:48,817 Janji - Ya pasti 191 00:21:50,358 --> 00:21:54,150 Anda mahu kotak itu kembali? - Bila-bila masa anda datang lain kali 192 00:22:00,775 --> 00:22:02,233 Selamat tinggal Sayang 193 00:22:07,400 --> 00:22:08,900 Kesian jiwa - Miskin...? 194 00:22:10,858 --> 00:22:12,942 Saya rasa Ali awak ada pencuri tertulis di seluruh mukanya 195 00:22:14,150 --> 00:22:16,983 Tuhan! Adakah anda pernah berubah? 196 00:22:17,275 --> 00:22:19,317 Anda sentiasa mengesyaki semua orang 197 00:22:19,525 --> 00:22:23,358 Dan ia adalah dahsyat daripada anda dan saya telah memberitahu anda bahawa 198 00:22:28,567 --> 00:22:29,233 selamat pagi tuan 199 00:22:42,317 --> 00:22:43,858 Dia... Dia Ali. 200 00:22:44,067 --> 00:22:45,275 Beroperasi dari garaj di Bandra 201 00:22:45,608 --> 00:22:46,858 Cepat naik basikal 202 00:22:49,108 --> 00:22:51,150 Dan pencuri? pasti? 203 00:22:51,358 --> 00:22:53,442 Pasti tuan! Saya mengekorinya selama dua hari. 204 00:22:54,108 --> 00:22:56,108 Juga pagar basikal curi 205 00:22:56,900 --> 00:22:59,567 Saya pasti dia tergolong dalam kumpulan itu 206 00:23:11,858 --> 00:23:13,567 Ali's Bike Point, Tasik Bandra 207 00:23:14,275 --> 00:23:15,858 Pedang Api CBR Merah 208 00:23:20,358 --> 00:23:21,025 CBR biru 209 00:23:23,150 --> 00:23:24,692 Seseorang merapu? 210 00:23:29,400 --> 00:23:31,108 apa khabar - Sejuk. Dan awak? 211 00:23:34,608 --> 00:23:36,817 Souffle lobak merah. Dari Sweety 212 00:23:40,858 --> 00:23:43,525 Hantar dalam dua teh. Istimewa 213 00:23:44,858 --> 00:23:45,400 bagus 214 00:23:49,400 --> 00:23:50,442 Suka basikal? 215 00:23:50,775 --> 00:23:51,442 pasti 216 00:23:51,983 --> 00:23:53,192 Pada basikal, dia akan menggunakan mana-mana yang asli ke... 217 00:23:53,400 --> 00:23:55,817 mesin yang lebih berkuasa - Betul ke? 218 00:23:56,692 --> 00:23:59,775 Menjadikan Ali Bhai terkenal di Mumbai. 219 00:24:00,150 --> 00:24:01,525 Awak tak pernah beritahu dia...? Basikal awak... 220 00:24:01,733 --> 00:24:03,317 Bertenang 221 00:24:05,192 --> 00:24:05,900 Yaks sial 222 00:24:09,358 --> 00:24:12,275 Kemudian anda juga seorang penunggang basikal? 223 00:24:12,525 --> 00:24:15,692 Penunggang basikal? Dia membuat basikal terbang. 224 00:24:16,150 --> 00:24:19,775 Tiada pendaratan, basikal Ali terbang 225 00:24:19,942 --> 00:24:21,067 Dia baru sahaja memenangi perlumbaan. 226 00:24:21,358 --> 00:24:22,358 Di atas basikal itu... 227 00:24:22,567 --> 00:24:24,650 2 km mendahului... meninggalkan selebihnya mencengkam 228 00:24:28,275 --> 00:24:33,317 Maksud anda, ini basikal terpantas? 229 00:24:33,525 --> 00:24:36,775 Di tangan Ali Bhai... - Ia adalah 230 00:24:37,442 --> 00:24:37,942 Bolehkah saya? 231 00:24:44,817 --> 00:24:47,442 Minat basikal? - Ya sudah tentu 232 00:24:48,150 --> 00:24:52,692 Berfikir untuk membeli basikal, jenis perlumbaan pantas 233 00:24:53,692 --> 00:24:56,358 Dan Sweety suka basikal juga 234 00:25:01,858 --> 00:25:02,608 Nak basikal? 235 00:25:04,817 --> 00:25:05,317 kenapa tidak 236 00:25:06,567 --> 00:25:09,108 Tetapi saya mahu basikal baru. Cepat 237 00:25:10,567 --> 00:25:11,442 Cepat, macam ni 238 00:25:12,650 --> 00:25:15,483 Baru, tetapi... tiada kertas Akan lakukan? 239 00:25:16,817 --> 00:25:17,817 Tiada kertas kerja? Bermakna? 240 00:25:18,525 --> 00:25:19,775 Anda mahu menunggang basikal atau kertas? 241 00:25:20,275 --> 00:25:21,275 Mengambil masa dua minit untuk membuat kertas 242 00:25:23,775 --> 00:25:25,442 Tetapi di mana basikal? 243 00:25:25,692 --> 00:25:27,817 Di sini. Anda akan dapati apa sahaja 244 00:25:28,108 --> 00:25:29,525 Hai Rafik, sihat? 245 00:25:30,358 --> 00:25:32,233 Jika anda baru di Mumbai anda tidak akan tahu. 246 00:25:32,442 --> 00:25:33,983 Inilah Pasar Lambak 247 00:25:34,192 --> 00:25:36,067 Hanya nama yang lebih terkenal daripada saya 248 00:25:36,442 --> 00:25:37,108 Keluar dari cara saya 249 00:25:46,525 --> 00:25:50,358 Tinggal di sini. Diamlah. - Kenapa? 250 00:25:51,900 --> 00:25:53,650 Di sekitar sini semua orang a meriam lepas 251 00:25:54,525 --> 00:25:59,400 Jangan cakap jahat, jangan dengar jahat. - Dan awak? 252 00:26:00,775 --> 00:26:03,358 Saya mendapat kod sumber, tetapan saya 253 00:26:06,150 --> 00:26:07,275 Tiada siapa yang takut dengan polis? 254 00:26:09,275 --> 00:26:14,692 Tembaga berdarah yang berjalan di sini meninggalkan lehernya di belakang 255 00:26:16,942 --> 00:26:19,067 takut? Jangan risau. 256 00:26:19,358 --> 00:26:21,233 Selagi awak menjeling hanya pada kotoran... 257 00:26:21,442 --> 00:26:23,733 tiada apa yang berlaku kepada anda. saya akan kembali 258 00:26:44,067 --> 00:26:45,775 tajam? 259 00:26:46,150 --> 00:26:46,942 Atau buta? 260 00:26:47,858 --> 00:26:50,442 Siapa yang awak pandang mata? 261 00:26:50,650 --> 00:26:54,067 Mata ke bawah... Ke bawah 262 00:26:54,817 --> 00:26:56,358 Dalam kotoran Jangan...hidupkan saya 263 00:26:56,567 --> 00:26:59,192 Satu jentikan membawa anda ke sana 264 00:27:00,900 --> 00:27:01,400 buatlah 265 00:27:01,608 --> 00:27:04,275 apa? Datang lagi 266 00:27:05,233 --> 00:27:05,900 tampar saya 267 00:27:07,858 --> 00:27:08,567 Dia marah! 268 00:27:09,400 --> 00:27:10,650 Tidak tahu siapa yang dia lawan 269 00:27:20,358 --> 00:27:23,525 Saya akan menyelamatkan dia selepas beberapa yang pertama Tinggal di sini 270 00:27:46,775 --> 00:27:52,025 Nak lawan Mad Anwar? 271 00:27:52,358 --> 00:27:54,567 Jika anda bukan anak keparat. awak akan tunggu. 272 00:27:54,775 --> 00:27:57,567 Saya akan bunuh awak... sekarang Lari 273 00:28:13,817 --> 00:28:14,317 apa? 274 00:28:15,108 --> 00:28:15,608 Lari 275 00:28:22,775 --> 00:28:23,525 Lari 276 00:30:02,858 --> 00:30:06,025 Awak dalam geng Shetty? - WHO...? 277 00:30:07,192 --> 00:30:08,817 Atau Manchekar? Rodrick? Billu? 278 00:30:09,442 --> 00:30:12,733 Awak kerja geng mana? - Geng tembaga 279 00:30:13,275 --> 00:30:17,442 Polis... awak? Mengecilkan dia dalam satu sapuan 280 00:30:18,150 --> 00:30:19,733 ... tiada keberanian seperti polis 281 00:30:20,567 --> 00:30:23,150 Pernah berdepan dengan polis? 282 00:30:24,025 --> 00:30:26,608 Menghabiskan hidup saya membuat polis 283 00:30:27,525 --> 00:30:30,358 Apa sahaja yang anda mahu buat, jangan pernah buat polis 284 00:30:32,400 --> 00:30:35,650 Satu keanehan. Bagaimana anda mendapat ini minat basikal? 285 00:30:35,858 --> 00:30:39,317 Datang bersih, ya? Sebarang idea tentang rompakan bank? 286 00:30:40,733 --> 00:30:42,608 Tidak! Terlalu takut dengan polis 287 00:30:43,192 --> 00:30:44,983 polis? Tidak boleh mengejar. 288 00:30:45,275 --> 00:30:47,900 Jangan takut selama ini Ali menunggang basikal sekalipun 289 00:30:48,233 --> 00:30:51,317 ls it! Sedikit kepercayaan pada diri sendiri 290 00:30:51,858 --> 00:30:56,108 Saya percaya polis tidak menangkap pencuri apabila dia mengenali seorang pencuri. 291 00:30:56,733 --> 00:31:00,275 Bodoh 292 00:31:01,067 --> 00:31:06,233 Bodoh betul polis ni... sangat bodoh 293 00:31:06,442 --> 00:31:09,025 Masuk terus - Mereka seronok. 294 00:31:09,233 --> 00:31:12,858 Sekali saya menipu yang ini ... menyinari dia dengan terang 295 00:31:13,400 --> 00:31:16,317 Itu adalah satu kekosongan yang kukuh, 296 00:31:16,525 --> 00:31:17,358 Saya akan memberikan anda itu 297 00:31:17,942 --> 00:31:18,400 Tarik ke atas 298 00:31:26,442 --> 00:31:27,150 Apakah sendi ini? 299 00:31:28,692 --> 00:31:29,608 pejabat saya 300 00:31:36,192 --> 00:31:37,025 Awak polis? 301 00:31:38,608 --> 00:31:40,525 Tidak. Pemukul 302 00:31:51,317 --> 00:31:52,983 Conteng-conteng - Apa? 303 00:31:54,775 --> 00:31:55,942 Berapa lama anda telah mencuri, 304 00:31:56,150 --> 00:31:59,358 sarang, tempat persembunyian, rakan sejenayah, dsb., ayuh 305 00:32:01,025 --> 00:32:02,817 Betul dari mula Saya meragui awak. 306 00:32:03,650 --> 00:32:06,192 Saya selamatkan awak dan awak berikan saya sepakan belakang? 307 00:32:08,150 --> 00:32:09,692 Kami berdua kesuntukan masa 308 00:32:10,233 --> 00:32:11,942 Akui kesalahan anda 309 00:32:13,358 --> 00:32:15,400 Saya akan cuba tawar-menawar rayuan 310 00:32:15,983 --> 00:32:18,942 Hai sahib...salah rima. Saya bukan pencuri 311 00:32:19,608 --> 00:32:22,650 Lihat, saya sedang bersama anda. 312 00:32:23,608 --> 00:32:25,317 Beritahu saya apa yang anda rancangkan 313 00:32:25,692 --> 00:32:27,067 Siapa yang lain dalam geng awak? 314 00:32:27,442 --> 00:32:29,817 Hanya Chhotu, Munna dan Vinod 315 00:32:30,233 --> 00:32:32,275 Vinod berwarna hijau, tidak boleh menunggang basikal, 316 00:32:32,650 --> 00:32:34,233 bagaimana saya boleh melakukan rompakan? 317 00:32:35,108 --> 00:32:36,608 Tengok awak tak boleh ganggu saya Bukan begini... 318 00:32:36,817 --> 00:32:38,358 kenapa dia menanggalkan speknya? 319 00:32:38,567 --> 00:32:41,483 Hentikan dia, tiada perbuatan yang menyalahi undang-undang 320 00:32:41,692 --> 00:32:43,067 Berhenti bersembang telefon. - Ali... 321 00:32:44,108 --> 00:32:49,483 Lihat saya kehilangan fikiran saya rancangan anda Rompakan seterusnya. bila? 322 00:32:49,692 --> 00:32:51,025 Tiada idea, sahib 323 00:32:53,858 --> 00:32:56,233 Rompakan seterusnya - Berlaku 324 00:32:56,650 --> 00:32:58,150 rompakan seterusnya... - Baru berlaku 325 00:32:58,358 --> 00:32:59,025 apa? 326 00:32:59,775 --> 00:33:02,150 Satu rompakan. sebentar tadi. di Andheri 327 00:34:08,567 --> 00:34:10,733 Mengambil lebuh raya 328 00:35:38,942 --> 00:35:40,067 Selamat datang ke Pizza Place 329 00:35:41,025 --> 00:35:41,733 Apa yang anda akan dapat? 330 00:35:47,317 --> 00:35:47,942 Selamat petang tuan 331 00:35:57,192 --> 00:35:59,858 Ada yang mengetuai Jai? Sebarang petunjuk? 332 00:36:03,650 --> 00:36:07,400 Lokasi kamera, kedudukan polis, 333 00:36:07,650 --> 00:36:09,150 masa reaksi kita, mereka tahu segala-galanya 334 00:36:10,775 --> 00:36:12,108 Mereka tidak meninggalkan sebarang petunjuk 335 00:36:13,025 --> 00:36:14,025 Mereka profesional 336 00:36:14,400 --> 00:36:19,067 Jai, apa yang berlaku? Ini terlalu banyak 337 00:36:19,983 --> 00:36:23,567 Melarikan diri dengan rompakan siang hari 338 00:36:24,317 --> 00:36:25,942 ... ia adalah penghinaan kepada kami 339 00:36:28,650 --> 00:36:32,442 Tuan, saya rasa kita salah. - Bagaimana? 340 00:36:34,567 --> 00:36:36,442 Selama ini kami berfikir seperti anggota polis. 341 00:36:38,025 --> 00:36:39,650 Sekarang...kita kena fikir macam pencuri. 342 00:36:41,692 --> 00:36:44,733 Jika mereka tajam, kita perlu menjadi lebih tajam 343 00:36:46,400 --> 00:36:47,400 Mereka menggunakan basikal untuk percutian 344 00:36:49,525 --> 00:36:53,733 Kami menggunakan basikal untuk mendapatkannya Tetapi penunggang kami berada di atasnya. 345 00:36:54,358 --> 00:36:55,275 Bukan lelaki kita 346 00:36:56,275 --> 00:36:57,983 Orang lain. - WHO? 347 00:37:05,150 --> 00:37:06,858 Jai pukul awak? - Siapa lagi? 348 00:37:08,275 --> 00:37:11,275 Dan saya memberitahu anda ini, tolong jangan kisah. 349 00:37:12,108 --> 00:37:13,108 Untuk apa yang mematuhi undang-undang polis dia... 350 00:37:13,317 --> 00:37:14,483 dia betul-betul tudung 351 00:37:14,692 --> 00:37:17,608 Pengisaran yang begitu dahsyat. - Jangan takut 352 00:37:18,025 --> 00:37:19,692 Saya akan beri dia berteriak. Biar dia datang 353 00:37:19,942 --> 00:37:20,567 Saya tidak tinggal. 354 00:37:20,775 --> 00:37:22,317 Dia akan membuat saya melalui masalah lagi 355 00:37:22,525 --> 00:37:24,567 Jika dia melepaskan, saya kehilangan nilai muka. Saya berhenti 356 00:37:24,775 --> 00:37:26,900 Rumah saya bukan penjara. 357 00:37:27,400 --> 00:37:28,650 Dia akan berhadapan dengan saya jika dia menyentuh awak 358 00:37:30,692 --> 00:37:33,150 Sementara itu, souffle lobak merah. maafkan saya 359 00:37:38,150 --> 00:37:39,567 Saya tahu saya akan jumpa awak di sini 360 00:37:39,900 --> 00:37:41,608 Hanya memulangkan kotak. Selamat tinggal. 361 00:37:41,817 --> 00:37:43,525 Datang. awak nak pergi mana? 362 00:37:43,733 --> 00:37:44,650 Souffle lobak merah sebelum anda pergi? 363 00:37:45,983 --> 00:37:46,942 Apa yang menimpa awak? 364 00:37:49,275 --> 00:37:50,817 Bukan penipu lain? 365 00:37:51,025 --> 00:37:51,692 Siapakah itu? 366 00:37:53,483 --> 00:37:57,067 Bolehkah saya memberitahu Sweety bahawa awak pagar basikal curi? 367 00:38:00,775 --> 00:38:02,442 Dia menghina pencuri. 368 00:38:03,525 --> 00:38:07,442 Jika dia tahu, tiada lagi lobak merah, hanya melekat 369 00:38:08,067 --> 00:38:10,692 Tiada kemasukan untuk anda di sini - Siapa di sana? 370 00:38:12,233 --> 00:38:12,775 Jai... 371 00:38:15,025 --> 00:38:15,858 abang besar 372 00:38:16,400 --> 00:38:19,650 Jai, apa yang saya dengar ini? Awak pukul Ali? 373 00:38:20,567 --> 00:38:23,317 l... boleh saya pukul sesiapa? 374 00:38:24,233 --> 00:38:29,108 Saya pukul awak? - Tidak 375 00:38:29,608 --> 00:38:32,025 Saya jatuh dari basikal 376 00:38:34,483 --> 00:38:35,858 Mengapa saya akan memukul lelaki malang ini? 377 00:38:36,233 --> 00:38:38,442 Dia tidak mendapat apa yang saya dapat 378 00:38:38,650 --> 00:38:41,567 Saya bawa dia ke balai polis kerana dia bekerja untuk saya 379 00:38:42,317 --> 00:38:45,233 Ya, saya memberitahunya bagaimana dia boleh membantu kita 380 00:38:45,442 --> 00:38:46,608 Untuk itu saya membawanya ke balai polis 381 00:38:46,817 --> 00:38:48,858 Tetapi lelaki malang membuat saya serba salah 382 00:38:50,983 --> 00:38:52,358 Alangkah indahnya Ali, 383 00:38:52,567 --> 00:38:53,900 anda takut untuk apa-apa 384 00:38:55,317 --> 00:38:56,150 Hebat Jai 385 00:38:56,733 --> 00:38:59,275 Nampak Ali? Jai tidak begitu hodoh 386 00:38:59,692 --> 00:39:01,025 dia akan menjaga kamu dengan baik 387 00:39:02,650 --> 00:39:03,442 Sayang, jom masuk dalam 388 00:39:06,275 --> 00:39:07,275 Jaga saya baik-baik.... 389 00:39:07,692 --> 00:39:13,358 menjumlahkan semua ketakutan saya Bekerja untuk anda? buat apa? 390 00:39:13,733 --> 00:39:14,567 Saya tidak melakukan apa-apa 391 00:39:15,317 --> 00:39:16,858 Kalian bekerja dengan bahaya kehidupan. 392 00:39:17,067 --> 00:39:18,067 Saya tidak berminat 393 00:39:20,525 --> 00:39:21,192 untuk awak 394 00:39:27,650 --> 00:39:29,525 Sweety dapat melihatnya; kemudian yang lain 395 00:39:30,942 --> 00:39:34,900 Memahami apa, abang besar? Untuk sekurang-kurangnya 3 tahun... 396 00:39:35,650 --> 00:39:38,400 anak lelaki anda boleh menguruskan garaj anda. 397 00:39:39,817 --> 00:39:41,358 Kenapa awak kejar saya? 398 00:39:42,442 --> 00:39:45,525 Jangan kupas spek. Awak sihat macam mana 399 00:39:47,483 --> 00:39:48,983 Esok awak masuk kerja, kan? 400 00:39:51,275 --> 00:39:52,483 6 pagi tepat 401 00:39:52,692 --> 00:39:53,692 Enam pagi...? 402 00:39:55,108 --> 00:39:55,775 Solat subuh? 403 00:39:56,317 --> 00:39:57,858 Saya akan memberikan anda tasbih. 404 00:39:58,067 --> 00:40:00,650 Dan saya akan tanggalkan spesifikasi saya, pergi 405 00:40:01,192 --> 00:40:02,733 Foto...? - Cermin mata? 406 00:40:03,650 --> 00:40:04,983 Katakan selamat tinggal kepada Sweety. - Keluar 407 00:40:15,442 --> 00:40:16,275 Dia ada! 408 00:40:16,650 --> 00:40:20,108 Jadi itu kejutan anda? 409 00:40:20,483 --> 00:40:22,692 Kereta besar, bukan? 410 00:40:23,442 --> 00:40:28,983 Masuk dan anda akan kelihatan. - Bukan dia, kereta 411 00:40:29,858 --> 00:40:34,858 harga? Tak kisahlah. Hanya mengambil... beberapa kerja 412 00:40:43,067 --> 00:40:46,150 Ya Kabir? bagus? 413 00:41:07,067 --> 00:41:11,900 3000 cc Sifar hingga ratus Dalam sepuluh saat 414 00:41:17,817 --> 00:41:19,692 Awak patut beli kereta... macam ni 415 00:41:22,858 --> 00:41:23,525 Berhati-hati 416 00:41:27,400 --> 00:41:29,775 Brek yang baik juga Berhenti dalam 5 saat 417 00:41:37,108 --> 00:41:39,192 Ini menakutkan 418 00:41:45,983 --> 00:41:47,358 Lompat - Apa? 419 00:41:49,275 --> 00:41:49,775 Lompat 420 00:42:11,900 --> 00:42:12,525 Apa yang awak dah buat? 421 00:42:13,775 --> 00:42:14,608 Adakah anda marah? 422 00:42:15,192 --> 00:42:16,192 Kereta baru 423 00:42:17,275 --> 00:42:18,442 Awak sangat bertuah Rahul. 424 00:42:20,067 --> 00:42:22,275 Anda mungkin berada di dalam kereta itu - Apa? 425 00:42:24,733 --> 00:42:26,275 Ini bukan kereta pelayan 426 00:42:28,233 --> 00:42:31,983 Kami penyamun terpaksa lenyap seperti asap 427 00:42:33,442 --> 00:42:37,400 Hari polis naik angin, semuanya sudah berakhir 428 00:42:39,358 --> 00:42:41,025 Tiada siapa yang melanggar peraturan saya 429 00:42:43,858 --> 00:42:44,358 Tidak juga l 430 00:42:56,525 --> 00:42:57,192 warna 431 00:42:59,692 --> 00:43:01,733 Oh Daddy saya mendapat trio 432 00:43:02,442 --> 00:43:03,108 Terima kasih Mummy 433 00:43:04,025 --> 00:43:05,192 Saya mendapat sedikit nasib, bukan? 434 00:43:06,108 --> 00:43:06,942 Lagi satu, lagi satu 435 00:43:07,150 --> 00:43:08,692 Kami sedang meningkatkan kepentingan sekarang. 436 00:43:09,067 --> 00:43:10,400 Setiap kepala... 500 437 00:43:10,608 --> 00:43:11,650 Cepat 438 00:43:13,067 --> 00:43:14,567 Sekiranya Robin Hood mendapat tahu 439 00:43:15,150 --> 00:43:19,442 dia akan bakar saya. Dia meletakkan saya 440 00:43:22,275 --> 00:43:24,317 Tenner? 441 00:43:27,317 --> 00:43:29,358 abang besar - Untuk Band Aid 442 00:43:31,650 --> 00:43:35,233 Rompakan seterusnya di sini. kawasan ini 443 00:43:36,150 --> 00:43:37,692 Macam mana awak boleh yakin sangat Jai? 444 00:43:38,775 --> 00:43:39,942 Ada corak 445 00:43:40,358 --> 00:43:43,067 20 November, Borivali 26 November, Kandivali 446 00:43:43,483 --> 00:43:45,692 30 November, Malad 5 Disember, Andheri 447 00:43:45,900 --> 00:43:47,775 8 Disember, Vile Parle 448 00:43:49,025 --> 00:43:50,192 Dalam setiap lima rompakan 449 00:43:50,400 --> 00:43:53,692 perompak dan basikal mereka hilang tanpa jejak 450 00:43:54,775 --> 00:43:56,275 Semua dalam tiga kali. Tetapi bagaimana? 451 00:43:56,858 --> 00:43:58,900 Lima insiden... satu faktor biasa 452 00:44:01,900 --> 00:44:02,900 Lebuhraya Ekspres Barat 453 00:44:04,483 --> 00:44:05,858 Sentiasa... 454 00:44:06,233 --> 00:44:09,150 dalam 2 atau 3 minit pemanduan dari lebuh raya. 455 00:44:10,400 --> 00:44:14,025 Jadi saya fikir, sasaran seterusnya... adalah di sini 456 00:44:14,233 --> 00:44:16,275 Ada kecerdasan? 457 00:44:16,483 --> 00:44:19,400 Mengenai identiti atau taat setia kepada geng? 458 00:44:19,608 --> 00:44:20,983 Geng ini bekerja untuk diri mereka sendiri. 459 00:44:21,692 --> 00:44:23,067 Tiada rekod lampau atau sejarah 460 00:44:23,775 --> 00:44:27,733 Di bandar ini... mereka boleh sesiapa sahaja, di mana sahaja 461 00:44:28,650 --> 00:44:29,817 Mereka hanya boleh ditangkap dalam perbuatan itu. 462 00:44:30,025 --> 00:44:31,900 Kerana selepas hits... 463 00:44:32,108 --> 00:44:34,692 bagaimana mereka menyamar kita tidak akan pernah tahu 464 00:44:34,900 --> 00:44:37,108 Bagaimana untuk mengetahui bila seterusnya? 465 00:44:37,358 --> 00:44:38,858 Tidak lama lagi, tuan. 466 00:44:39,442 --> 00:44:41,483 Lima hits dalam 20 hari 467 00:44:42,025 --> 00:44:46,692 Mereka bersiap sedia untuk perlawanan akhir sebelum mereka pupus 468 00:44:47,067 --> 00:44:48,067 Saya rasa itu rancangan mereka 469 00:44:49,525 --> 00:44:52,400 Tetapi kali ini, kami akan mempertaruhkannya 470 00:45:17,150 --> 00:45:17,775 Shekhar masuk 471 00:45:18,692 --> 00:45:19,192 Shekhar di sini tuan 472 00:45:19,900 --> 00:45:22,483 Shekhar, tutup kedudukan saya. salin? 473 00:45:23,233 --> 00:45:24,067 Salin itu tuan 474 00:45:36,442 --> 00:45:41,233 Awak di sini, saya tahu Tunjukkan diri anda sekali 475 00:46:18,817 --> 00:46:21,942 Bunga wallah Jadikan saya seorang yang baik sejambak untuk 10 dolar. 476 00:46:22,150 --> 00:46:25,067 Sejambak penuh untuk sepuluh malam? 477 00:46:25,275 --> 00:46:29,567 Okay, untuk siapa? - Sekarang awak bertanya Untuk bakal isteri saya. 478 00:46:29,775 --> 00:46:31,317 Saya kena jadi keluarga wallah 479 00:46:31,525 --> 00:46:34,608 Tidak bergurau semasa bertugas. Jika bos dapat untuk melihat, kita akan menghadapi masalah 480 00:46:34,817 --> 00:46:36,358 Siapa yang takut dengan bos anda? 481 00:46:36,567 --> 00:46:38,067 Fikirkan urusan anda. Jualkan saya sejambak 482 00:46:38,275 --> 00:46:42,400 Buat dengan mawar ini. - Satu mawar untuk 10? 483 00:46:46,275 --> 00:46:47,108 cuma... 484 00:46:48,025 --> 00:46:51,817 Shekhar, awak berehat. 485 00:46:52,025 --> 00:46:53,567 Balik pukul enam esok - Baiklah tuan 486 00:46:58,608 --> 00:46:59,650 Saya juga 487 00:47:06,775 --> 00:47:09,525 Rumah. Sweety dah masak ayam 488 00:47:12,858 --> 00:47:16,775 Sehingga kita telah menangkap mereka anda tidak akan pergi ke mana-mana, faham? 489 00:47:17,733 --> 00:47:19,942 Kami tetap berakar umbi walaupun mereka tidak muncul selama seminggu? 490 00:47:20,192 --> 00:47:22,067 Anda terlalu sibuk? 491 00:47:22,442 --> 00:47:24,150 Ingin merasmikan penjara? 492 00:47:25,025 --> 00:47:26,400 Tapi ayam Sweety... 493 00:47:29,567 --> 00:47:30,900 Tidak pernah mendengar tentang kanta sentuh? 494 00:47:35,983 --> 00:47:37,358 Saya akan makan tepat pada masanya 495 00:47:41,025 --> 00:47:42,067 Okay. Selamat tinggal 496 00:47:43,650 --> 00:47:45,317 Sayang, saya bekerja 497 00:47:47,650 --> 00:47:48,108 Okay 498 00:47:49,900 --> 00:47:51,775 Ya saya sayang awak juga. Selamat tinggal 499 00:47:58,567 --> 00:47:59,608 apa? 500 00:48:02,942 --> 00:48:04,108 Teruskan 501 00:48:05,192 --> 00:48:08,608 Pertama, berjanji - Apa? 502 00:48:09,692 --> 00:48:12,442 Bukan nak pukul saya - Tidak 503 00:48:16,483 --> 00:48:19,900 Apa tidak? Awak takkan pukul saya atau awak tak janji saya? 504 00:48:20,650 --> 00:48:22,358 Tidak boleh berjanji saya tidak akan memukul awak 505 00:48:24,817 --> 00:48:26,192 Kemudian saya tidak memberitahu 506 00:48:33,525 --> 00:48:34,358 Okay, awak boleh beritahu saya 507 00:48:39,233 --> 00:48:43,192 kamu patut tahu, Sweety akan berkahwin dengan saya, - Apa? 508 00:48:44,983 --> 00:48:47,733 Itu jika saya pernah berjumpa dengannya sebelum ini ... tetapi tidak mengapa 509 00:48:49,483 --> 00:48:51,025 Dia lebih menggairahkan dahulu atau sekarang? 510 00:48:53,317 --> 00:48:55,192 Anda mahu bashing sekarang atau nanti? 511 00:48:56,608 --> 00:48:58,483 Mesti sudah diatur perkahwinan 512 00:48:59,775 --> 00:49:03,900 Ia telah diaturkan untuk anda, ya? Akuilah 513 00:49:05,817 --> 00:49:06,650 Hello sweety 514 00:49:08,108 --> 00:49:10,150 Ada sampul surat di atas meja 515 00:49:11,233 --> 00:49:14,650 Foto saya di dalamnya? Tidak tolong, Sweety mesti tak nampak 516 00:49:14,858 --> 00:49:17,275 Adakah di sana? 517 00:49:17,817 --> 00:49:21,275 Abang besar... Reputasi saya 518 00:49:21,817 --> 00:49:24,567 Dia takkan nampak muka aku - Siapa? 519 00:49:24,942 --> 00:49:27,858 Sayang... isteri awak apa lagi? 520 00:49:30,150 --> 00:49:34,817 Simpan dalam kajian saya, terima kasih, Bye 521 00:49:36,942 --> 00:49:38,483 Ya saya sayang awak juga 522 00:49:45,817 --> 00:49:48,025 Jangan menangis untuk saya, Mummy. 523 00:49:49,442 --> 00:49:54,442 Hatinya sudah menjadi batu - Adakah anda akan diam? 524 00:50:49,775 --> 00:50:52,150 Duduk ketat - Apa? 525 00:50:52,817 --> 00:50:59,983 Maksud saya... kesusahan awam awam. Dan polis tidur? 526 00:51:00,358 --> 00:51:01,525 Ini adalah malapetaka 527 00:51:02,108 --> 00:51:04,150 Bantuan awam! Ini slogan polis. 528 00:51:04,525 --> 00:51:06,400 Anda membuat dia tidak berdaya 529 00:51:07,650 --> 00:51:09,525 Seseorang lelaki, demi Tuhan 530 00:51:09,733 --> 00:51:12,483 Okay awak duduk ketat. Biar saya bantu 531 00:51:13,400 --> 00:51:15,275 Saya seorang mekanik. Itu agama saya 532 00:51:15,817 --> 00:51:17,858 Memulakan kereta yang terhenti ... ialah agama 533 00:51:18,067 --> 00:51:18,900 maafkan saya 534 00:51:21,900 --> 00:51:25,858 kereta saya rosak, Boleh... tolong... 535 00:52:25,525 --> 00:52:38,858 Sayang Awak milik saya saya milik awak 536 00:52:40,108 --> 00:52:43,358 Bersamamu dengan penuh kasih sayang Membuat keluarga saya 537 00:52:43,608 --> 00:52:45,817 Hajat hati saya sahaja 538 00:52:46,025 --> 00:52:47,567 Memulakan semuanya semula. 539 00:53:08,275 --> 00:53:09,942 lupa. Tidak berlaku untuk anda 540 00:53:17,900 --> 00:53:23,608 Ya awak hanya awak 541 00:53:23,858 --> 00:53:25,775 saya milik awak 542 00:53:32,442 --> 00:53:33,442 tidak boleh diperbaiki 543 00:53:33,650 --> 00:53:36,900 Tiada keluarga saya kesepian 544 00:53:37,400 --> 00:53:41,108 Rumah saya indah; hati sunyi 545 00:53:48,608 --> 00:53:51,692 saya kesepian; tiada keluarga 546 00:53:52,108 --> 00:53:55,483 Rumah saya indah; hati saya sunyi 547 00:53:55,692 --> 00:53:58,608 Impian saya... setakat ini nampaknya... 548 00:53:59,358 --> 00:54:02,442 dalam hidup, tanpa isteri 549 00:54:03,358 --> 00:54:04,692 Awak sunyi walaupun saya kesepian 550 00:54:04,900 --> 00:54:10,067 Anda meriah, Jadi mudah-mudahan... awak dan saya... buat keluarga 551 00:54:49,400 --> 00:54:52,483 Jika saya melangkah keluar... Saya rasa awak bodoh 552 00:54:53,067 --> 00:54:56,858 Tetapi pembohongan anda indah 553 00:55:04,108 --> 00:55:07,275 Awak bodoh 554 00:55:07,775 --> 00:55:10,900 Tetapi anda kemaskan pembohongan anda dengan indah 555 00:55:11,650 --> 00:55:18,233 Masih bagaimana saya boleh jatuh cinta kepada awak? Saya masih tidak mengenali awak 556 00:55:18,942 --> 00:55:24,817 Tunggu hari lain Saya akan memutuskan apa yang perlu saya katakan 557 00:55:25,025 --> 00:55:25,692 perempuan cepat 558 00:56:02,900 --> 00:56:05,483 hilang. Balik kerja 559 00:56:12,317 --> 00:56:14,692 Ya tuan, hello tuan 560 00:56:15,942 --> 00:56:17,817 Di sini. - Tiada gurauan 561 00:56:18,400 --> 00:56:19,900 Anda akan melakukan satu giliran untuk saya. - Yang mana? 562 00:56:20,650 --> 00:56:25,108 Saya perlu mencari kekasih hati ini. - Anda memerlukan alamat, foto 563 00:56:25,358 --> 00:56:27,400 Memandangkan semua itu, saya boleh mencarinya. 564 00:56:27,608 --> 00:56:29,650 Kamu polis tiada harapan, sungguh 565 00:56:30,733 --> 00:56:31,358 Saya memberi amaran kepada anda 566 00:56:31,608 --> 00:56:36,775 Ambil pintu pagar kiri. Hantar saya setiap 5 minit 567 00:56:42,733 --> 00:56:44,608 Satu soalan, tuan 568 00:56:46,025 --> 00:56:48,942 Saya perlu meningkatkan pengetahuan am saya 569 00:56:49,858 --> 00:56:51,900 dan anda adalah sekolah undang-undang berjalan kaki 570 00:56:54,025 --> 00:56:54,650 diam 571 00:56:55,233 --> 00:56:56,400 Tidak, diam 572 00:56:57,317 --> 00:56:59,358 Diam, buat kerja 573 00:57:04,775 --> 00:57:07,525 Basikal. akan datang 574 00:57:11,400 --> 00:57:13,442 tak datang... menjauhi kita 575 00:59:34,733 --> 00:59:37,108 Pergi. Dapatkan mereka Jangan biarkan mereka melarikan diri 576 00:59:42,567 --> 00:59:45,442 Pada 260... Saya melakukan pendikit penuh 577 00:59:45,733 --> 00:59:47,067 Dia lebih 300 578 00:59:59,108 --> 01:00:00,108 Hidangkan meja 12 579 01:00:01,192 --> 01:00:02,358 Mesti buat sesuatu tentang dia 580 01:00:03,942 --> 01:00:04,608 Bukan di sini 581 01:00:05,692 --> 01:00:06,858 Rohit adalah abang saya. 582 01:00:07,608 --> 01:00:08,608 Dia boleh mati 583 01:00:09,192 --> 01:00:10,525 Saya berkata, bukan di sini. 584 01:00:11,275 --> 01:00:14,358 Ambil pesanan untuk jadual 12 - Meja sial 12 585 01:00:14,733 --> 01:00:16,442 Saya tidak melepaskan polis itu 586 01:00:19,775 --> 01:00:21,483 Saya akan lakukan apa yang perlu dilakukan. 587 01:00:22,025 --> 01:00:24,067 Anda tidak mengenakan cukai kepada otak anda 588 01:00:29,525 --> 01:00:31,567 Selamat petang tuan. - Selamat petang. Tolong meja untuk 2 orang. 589 01:00:37,692 --> 01:00:39,900 Rohit, di tingkat atas 590 01:00:44,608 --> 01:00:49,608 Memerangi lonjakan jenayah... ialah supercop Jai Dixit 591 01:00:49,858 --> 01:00:52,567 Anda berada di TV 592 01:00:53,150 --> 01:00:56,067 Anda menyelesaikan kes anda dalam masa rekod 593 01:00:56,275 --> 01:00:59,192 Kecuali geng basikal ni Apa yang membuat anda terlalu lama? 594 01:00:59,733 --> 01:01:01,442 Anda pernah melihat tikus mencuri? 595 01:01:02,525 --> 01:01:05,442 Dia mencuri... dan berlari ke lubangnya. 596 01:01:05,983 --> 01:01:08,233 Macam tu lah geng basikal ni ... seperti tikus 597 01:01:09,317 --> 01:01:11,692 Mereka memakai topeng Kemudian mereka lenyap 598 01:01:12,275 --> 01:01:15,192 Kami menggagalkan salah satu operasi mereka 599 01:01:15,733 --> 01:01:19,525 Semoga... geng ini tidak akan mengganggu kita lama 600 01:01:19,900 --> 01:01:21,442 Mesej untuk penonton? 601 01:01:21,817 --> 01:01:25,400 Anda akan melihat kekalahan pada wajah mereka tidak lama lagi 602 01:01:25,983 --> 01:01:28,025 Untuk geng... apa mesej awak? 603 01:01:28,400 --> 01:01:30,650 Mungkin mereka sedang memerhati TV sekarang - Tiada puan 604 01:01:30,858 --> 01:01:32,192 Saya tidak bercakap dengan penjenayah 605 01:01:33,067 --> 01:01:35,275 terima kasih tuan. - Itu supercop Jai Dixit 606 01:01:35,525 --> 01:01:37,942 Untuk berita selebihnya, tonton 'Aaj Tak' 607 01:01:43,900 --> 01:01:46,108 Saya rasa... seperti... - Jadilah keren 608 01:01:46,858 --> 01:01:50,817 Jangan bil dia. Lelaki seperti dia tidak singgah setiap hari. 609 01:01:51,025 --> 01:01:53,733 Jaga dia - Ya bos 610 01:01:55,858 --> 01:01:57,067 Mesti jaga dia 611 01:02:00,233 --> 01:02:01,233 Saya akan menjaga dia dengan baik 612 01:02:02,983 --> 01:02:03,650 Syabas Jai 613 01:02:04,733 --> 01:02:06,442 Jadi bagaimana jika kita tidak tangkap pencuri, 614 01:02:06,983 --> 01:02:08,692 rampasan mereka... kami dapat semula 615 01:02:09,442 --> 01:02:13,025 Basikal itu akan memberitahu kita kenapa mereka begitu pantas 616 01:02:14,108 --> 01:02:14,775 tahan 617 01:02:15,358 --> 01:02:16,858 Pembedahan Dr Ali berjaya. 618 01:02:17,067 --> 01:02:20,525 Kejuruteraan yang hebat Perkara utama, silinder nitrus oksida 619 01:02:20,733 --> 01:02:22,067 Tahu apa yang dilakukannya? 620 01:02:22,275 --> 01:02:25,025 Kuis suis... basikal menjadi roket 621 01:02:25,400 --> 01:02:27,275 Satu lagi sorotan Pencetus untuk pemasa. 622 01:02:27,525 --> 01:02:29,900 apa lagi... - Baik, sangat baik 623 01:02:31,692 --> 01:02:37,025 Jai, apa langkah kita seterusnya? - Mereka telah dipukul 624 01:02:37,942 --> 01:02:39,442 Giliran mereka untuk bergerak 625 01:02:39,650 --> 01:02:40,650 untuk awak 626 01:02:42,983 --> 01:02:46,400 Tidak memanggil hello-hai - Siapa? 627 01:02:46,817 --> 01:02:48,858 Jika saya memberitahu semuanya, awak buat apa? 628 01:02:49,733 --> 01:02:51,817 Bagaimana anda akan memberi wawancara besar TV? 629 01:02:52,192 --> 01:02:59,108 Kemudian awak mendengar saya. Saya tidak bercakap dengan penjenayah 630 01:03:01,067 --> 01:03:03,608 Jumpa di penjara - Terima kasih atas tawaran itu 631 01:03:04,858 --> 01:03:06,567 Tetapi saya tidak ditakdirkan untuk dipenjarakan 632 01:03:07,150 --> 01:03:09,358 Mendapat satu takdir yang besar, 633 01:03:09,567 --> 01:03:15,608 otak yang hebat juga; tapi... masa depan kelihatan agak teduh 634 01:03:15,817 --> 01:03:16,317 Betul ke? 635 01:03:16,858 --> 01:03:19,775 ya. Awak bersusah payah menghubungi saya 636 01:03:19,983 --> 01:03:21,858 Adalah menjadi tanggungjawab saya untuk memberi amaran kepada anda 637 01:03:25,192 --> 01:03:26,025 Saya suka gaya awak 638 01:03:27,483 --> 01:03:30,192 Mungkin anda terlalu yakin, bukan? 639 01:03:32,150 --> 01:03:34,733 Beritahu saya alamat anda. 640 01:03:34,942 --> 01:03:38,192 Saya akan menghantar basikal dan wang Akan membantu keyakinan anda juga 641 01:03:39,108 --> 01:03:40,442 Katakan apa yang anda mahu 642 01:03:41,025 --> 01:03:42,192 anda tidak akan pernah menangkap saya 643 01:03:42,567 --> 01:03:45,858 Jangan main hero. Awak pencuri. 644 01:03:46,400 --> 01:03:47,775 Awak akan lari, saya akan tangkap awak 645 01:03:48,317 --> 01:03:51,400 Saya akan berjalan terus melalui awak awak takkan kenal saya pun 646 01:03:52,317 --> 01:03:56,108 Untuk sekali, muncul. Anda tidak akan menjadi patut dikenali lagi 647 01:03:56,483 --> 01:03:58,692 Saya akan datang terus kepada anda. 648 01:04:00,150 --> 01:04:02,025 Saya juga akan memberitahu anda tentang hit saya yang seterusnya 649 01:04:02,900 --> 01:04:04,775 Di mana anda akan mencari pencuri seperti saya? 650 01:04:06,400 --> 01:04:08,275 Anda dapati pencuri hanya dalam penjara. 651 01:04:09,150 --> 01:04:11,733 Saya akan jumpa awak di sana 652 01:04:12,317 --> 01:04:16,442 Lain kali saya, sasaran saya seterusnya anda akan tahu terlebih dahulu 653 01:04:17,858 --> 01:04:20,233 Jika anda menangkap saya, itu adalah leher saya 654 01:04:22,025 --> 01:04:24,608 Jika saya melarikan diri... - tidak mungkin 655 01:04:25,692 --> 01:04:27,733 Saya suka Encik Dixit yang mustahil 656 01:04:28,442 --> 01:04:30,150 Tetapi satu fasal kecil 657 01:04:30,733 --> 01:04:34,317 Jika anda gagal... anda akan menggugurkan kes itu 658 01:04:36,442 --> 01:04:40,942 Apa yang berlaku? takut? - Di mana? 659 01:06:00,900 --> 01:06:03,317 Oh, saya minta maaf. - Tak apa. 660 01:06:05,275 --> 01:06:05,900 Ke manakah anda menuju? 661 01:06:08,233 --> 01:06:09,025 Di hadapan 662 01:06:11,150 --> 01:06:15,108 saya akan bawa awak 663 01:06:15,358 --> 01:06:17,733 Saya akan uruskan. Jangan buang masa anda. 664 01:06:18,817 --> 01:06:22,067 Membantu tidak membuang masa. Berhati-hati 665 01:06:23,858 --> 01:06:25,733 Sangat sedikit seperti anda pada masa kini 666 01:06:28,567 --> 01:06:29,358 Tidak benar 667 01:06:31,317 --> 01:06:32,858 Bukan usia orang Samaria yang baik 668 01:06:35,858 --> 01:06:40,317 Tidak kira betapa pantas langkah jahat itu 669 01:06:41,067 --> 01:06:42,733 yang baik sentiasa berada di hadapan 670 01:08:13,300 --> 01:08:16,050 Berkata sesuatu? - Tetapi bagaimana, Kabir? 671 01:08:17,300 --> 01:08:18,633 Polis akan berada di sana berkuat kuasa; 672 01:08:20,425 --> 01:08:23,008 ahli politik akan datang Ia adalah zon keselamatan yang tinggi 673 01:08:24,425 --> 01:08:27,008 Masuk ke dalam akan menjadi sukar, tentang menariknya... 674 01:08:34,675 --> 01:08:35,508 Kami mencuri 675 01:08:37,800 --> 01:08:38,800 Betul-betul di hadapan semua orang 676 01:08:40,258 --> 01:08:41,758 Dan kami akan membuat percutian di khalayak ramai 677 01:08:43,008 --> 01:08:43,508 Percayalah 678 01:08:44,925 --> 01:08:47,508 Peluru... boleh melebihi kelajuan basikal kita 679 01:08:48,217 --> 01:08:51,675 Bukan dalam peluru. Kepantasan adalah keberanian penembak 680 01:09:30,225 --> 01:09:32,642 Rock 681 01:09:34,100 --> 01:09:36,308 Cinta Mahukannya? 682 01:09:36,517 --> 01:09:38,725 buat. Cinta Buat atau mati 683 01:09:38,933 --> 01:09:41,350 Cinta adalah paling meriah 684 01:09:43,642 --> 01:09:45,850 Cinta. Lakukan sahaja 685 01:09:46,100 --> 01:09:48,308 Cinta. Untuk melakukan atau mati untuk 686 01:09:48,517 --> 01:09:50,892 Cinta. Tidak pernah datang lagi 687 01:09:53,558 --> 01:09:55,767 Cinta... adalah kehidupan 688 01:09:55,975 --> 01:10:02,725 Cinta adalah... kegembiraan. pasrah pada cinta... dan hayunan 689 01:10:02,933 --> 01:10:05,100 Pam batu 690 01:10:05,350 --> 01:10:06,183 Rock 691 01:10:53,517 --> 01:10:57,308 Apa yang sedang jatuh cinta? 692 01:10:58,183 --> 01:11:01,975 Tanya seseorang. Siapa yang liar 693 01:11:02,350 --> 01:11:04,600 Menggoda awak? kenapa? 694 01:11:04,808 --> 01:11:06,850 Senyuman? kenapa? 695 01:11:07,767 --> 01:11:12,058 Tanya kelip-kelip Mengapa 696 01:11:32,100 --> 01:11:34,142 Kehidupan cinta adalah singkat 697 01:11:34,350 --> 01:11:36,558 Mulakan dengan bercumbu... 698 01:11:36,767 --> 01:11:41,600 Kemudian mengalah pada jampi itu cium... dan 699 01:11:41,808 --> 01:11:43,892 Pam batu 700 01:11:44,100 --> 01:11:45,725 Rock 701 01:12:41,433 --> 01:12:45,225 Kehidupan yang sunyi tidak bernyawa 702 01:12:46,100 --> 01:12:49,892 Setiap jiwa di sini tahu 703 01:12:50,475 --> 01:12:54,933 Orang asing yang dihormati, anda tidak tahu Apa yang ingin anda kacau dalam inti saya 704 01:12:55,267 --> 01:12:59,642 Untuk satu dosa besar... Saya akan meminta anda untuk lebih 705 01:13:19,808 --> 01:13:22,017 Jadikan setiap detik cinta bergegar 706 01:13:22,267 --> 01:13:29,475 Irama cinta membuatkan hati anda bergegar Naik lorong buta cinta... mari... 707 01:13:29,558 --> 01:13:46,892 pam batu... 708 01:13:53,558 --> 01:13:56,767 Habis? Tidak, tidak akan lakukan. Saya baru sampai 709 01:13:58,058 --> 01:13:59,225 Kawan-kawan... undi apa? 710 01:13:59,475 --> 01:14:01,975 Sekali lagi - Sekali lagi 711 01:15:18,767 --> 01:15:20,017 Tuan-tuan dan puan-puan 712 01:15:20,808 --> 01:15:25,100 Hasil daripada persembahan ini pergi ke Tabung Bantuan Ketua Menteri 713 01:15:25,642 --> 01:15:29,767 Jumlahnya... 42,50,000. Cuba tengok 714 01:15:37,475 --> 01:15:39,683 wang itu...? - Di mana ia? 715 01:17:25,933 --> 01:17:28,642 Sayang... Ambulans 716 01:18:28,808 --> 01:18:30,517 Apa yang berlaku tuan? 717 01:18:32,475 --> 01:18:35,892 Saya melihat mereka di Pizza Place. |Mereka adalah pelayan. 718 01:18:38,558 --> 01:18:40,100 Adakah kita pergi ke sana? 719 01:18:41,850 --> 01:18:44,767 tak guna. Kami tidak akan menemui sesiapa di sana 720 01:18:47,433 --> 01:18:49,975 Berapa banyak yang anda jual? 721 01:18:50,183 --> 01:18:51,725 Kekasih ini... dia pengsan 722 01:18:51,933 --> 01:18:55,017 Berapa banyak wang? - Bukan salah saya 723 01:18:56,267 --> 01:18:57,767 saya beritahu awak... 724 01:19:02,017 --> 01:19:03,350 Tiada diskaun untuk ihsan 725 01:19:05,683 --> 01:19:07,892 Abang, jika saya lepaskan 726 01:19:08,433 --> 01:19:09,600 anda akan mendapat wajah yang berubah 727 01:19:18,517 --> 01:19:21,267 Di atas basikal itu tugas awak 728 01:19:21,808 --> 01:19:23,017 Bukan perempuan itu 729 01:19:35,392 --> 01:19:37,267 Sekali lagi... geng basikal misteri 730 01:19:37,475 --> 01:19:40,225 telah melanda... menghantar bandar menjadi tizzy. 731 01:19:40,433 --> 01:19:44,558 Sumber menunjukkan bahawa... polis adalah dimaklumkan... terlebih dahulu 732 01:19:44,767 --> 01:19:47,350 Seperti biasa mereka tidak dapat mencapai apa-apa 733 01:19:47,558 --> 01:19:50,808 Jai Dixit, walaupun semua usaha anda... 734 01:19:51,017 --> 01:19:53,058 geng basikal terlepas dengannya? 735 01:19:53,642 --> 01:19:54,808 Bukan kerana mereka luar biasa. 736 01:19:55,017 --> 01:19:55,850 Kesilapan saya 737 01:19:56,225 --> 01:19:57,600 Saya membuat kesilapan yang sangat besar 738 01:19:58,142 --> 01:19:59,517 Oleh itu atas dasar moral 739 01:20:00,600 --> 01:20:02,100 Saya menggugurkan kes ini Dan saya meletak jawatan 740 01:20:02,308 --> 01:20:04,725 Dan mekanik itu? - Dia tiada lagi dalam pasukan 741 01:20:04,933 --> 01:20:08,475 Jelas saya rasa awak tahu maafkan saya 742 01:20:11,433 --> 01:20:12,725 Itulah Jai Dixit 743 01:20:16,100 --> 01:20:16,933 Rahul 744 01:20:19,392 --> 01:20:20,517 awak nak pergi mana? 745 01:20:22,808 --> 01:20:26,767 Bukan polis lagi, jadi jangan biarkan dia 746 01:20:27,017 --> 01:20:30,975 Bodoh. Membunuh dia tidak akan mengembalikan Rohit 747 01:20:31,683 --> 01:20:34,933 Banyak lagi yang perlu kita lakukan. Dapatkan kerja 748 01:20:38,975 --> 01:20:40,142 Siapa yang menjalankan tugas Rohit? 749 01:20:41,267 --> 01:20:43,100 Tanpa dia, kerja seterusnya tidak selesai 750 01:20:48,892 --> 01:20:50,433 Bersedia untuk meninggalkan bandar ini. 751 01:20:52,183 --> 01:20:53,350 Saya akan menjaga hujung yang longgar 752 01:21:04,517 --> 01:21:07,267 Ada apa dengan Ali Bhai? - Memimpin sangat awal 753 01:21:20,517 --> 01:21:24,142 Sudah terlambat... perlumbaan bermula. Untuk apa kamu berlumba? 754 01:21:48,517 --> 01:21:49,350 Siapa tu? 755 01:21:51,808 --> 01:21:52,808 Dia cepat 756 01:23:04,975 --> 01:23:05,975 Maaf kawan-kawan 757 01:23:06,517 --> 01:23:08,225 Tidak mengapa, berlaku. 758 01:23:08,433 --> 01:23:10,142 Kami telah membuat banyak daripada anda 759 01:23:10,350 --> 01:23:13,267 Satu kaum tiada bezanya. - Namun, anda kehilangan wang 760 01:23:13,642 --> 01:23:15,350 Hari malang 761 01:23:15,600 --> 01:23:18,475 Dikikis dengan Jai; kemudian Sayang hilang dari hospital 762 01:23:19,433 --> 01:23:21,975 Membuat saya mahu membakar trek. Di sini, saya kehabisan 763 01:23:22,183 --> 01:23:24,058 Saya benar-benar mahu rosak lelaki berbaju hitam itu 764 01:23:30,350 --> 01:23:30,975 Lelaki apa? 765 01:23:32,058 --> 01:23:37,100 Saya tidak mengambil amal - Saya tidak berlumba untuk wang 766 01:23:39,183 --> 01:23:41,433 Apa yang saya cari wang tidak akan dibeli 767 01:23:47,683 --> 01:23:49,392 Adakah saya permainan? tak boleh 768 01:23:50,100 --> 01:23:51,808 Saya tidak suka mendapatkan ditembak oleh polis 769 01:23:53,267 --> 01:23:54,683 Polis tak boleh sentuh awak pun 770 01:23:55,558 --> 01:23:59,350 dan anda tahu ia. Atau adakah anda takut? 771 01:24:00,725 --> 01:24:05,183 Jika saya boleh, saya akan lemas setiap polis di laut... 772 01:24:05,517 --> 01:24:06,600 bermula dengan Jai; 773 01:24:06,892 --> 01:24:09,100 selepas mengepamnya dengan begitu kuat 774 01:24:11,475 --> 01:24:13,017 Lebih sukar daripada saya ingin memberitahu anda 775 01:24:14,975 --> 01:24:15,975 Lalu mengapa teragak-agak? 776 01:24:19,017 --> 01:24:22,392 Bagaimana untuk mencari keyakinan dalam diri anda? 777 01:24:22,600 --> 01:24:23,808 Anda boleh menjadi polis 778 01:24:35,933 --> 01:24:37,850 Tiada tembaga telah menetapkan penglihatan pada muka ini. 779 01:24:39,225 --> 01:24:40,475 Jangan sekali-kali anda mungkin tidak fikir begitu 780 01:24:42,725 --> 01:24:46,392 tetapi saya tahu awak bernilai berjuta-juta 781 01:24:48,267 --> 01:24:49,600 Jangan sia-siakan hidupmu, Ali 782 01:24:52,142 --> 01:24:54,808 Jika saya beritahu polis itu saya dah jumpa awak 783 01:24:55,933 --> 01:24:57,767 Saya bersedia untuk ganjaran 784 01:24:59,933 --> 01:25:03,017 Saya fikir anda sudah mendapat ganjaran kerana bekerja dengan polis 785 01:25:04,683 --> 01:25:06,975 Saya pasti awak tidak akan pergi mana-mana sahaja berhampiran mereka 786 01:25:07,808 --> 01:25:09,267 6 pagi esok, Khopoli. 787 01:25:09,475 --> 01:25:11,183 Di persimpangan jalan 788 01:25:11,975 --> 01:25:13,058 jumpa awak 789 01:25:15,725 --> 01:25:17,767 Saya bukan bangun awal 790 01:25:17,975 --> 01:25:22,267 Nasib awak berubah Awak akan berubah 791 01:26:04,892 --> 01:26:09,392 Mummy selalu memberitahu saya Ali, anda bijak dan anda pantas 792 01:26:09,933 --> 01:26:12,350 Anda mahu menjadi pintar dan cepat? - Pasti 793 01:26:12,558 --> 01:26:13,017 Buka sahaja 794 01:26:15,850 --> 01:26:16,517 Sekarang tutup 795 01:26:17,225 --> 01:26:18,058 Tony Bhai 796 01:26:19,142 --> 01:26:20,683 Ali, ada sesuatu yang ganjil tentang basikal saya. 797 01:26:20,892 --> 01:26:21,725 apa? - Tembakan. 798 01:26:22,267 --> 01:26:24,683 Saya akan menukar nama saya jika saya tidak dapat memperbaikinya 799 01:26:25,392 --> 01:26:33,183 Apakah nama anda sendiri? Rohit? - Mummy memberi saya nama yang hebat 800 01:26:33,392 --> 01:26:36,308 Jadi mengapa mengubahnya. Maaf Tony, tiada tukar nama. Rahul betul 801 01:26:37,058 --> 01:26:39,808 Rahul Bhai, awak boleh beritahu saya setiap kali basikal anda bersin 802 01:26:40,017 --> 01:26:40,850 Jangan sentuh 803 01:26:42,100 --> 01:26:45,017 Anda akan mengambil tempat Rohit? Dia dah mati. Kerana awak. 804 01:26:45,225 --> 01:26:46,933 Saya di pihak awak sekarang, abang 805 01:26:47,142 --> 01:26:47,767 Saya bukan abang 806 01:26:49,058 --> 01:26:51,767 Saya terbang dari pegangan saya, awak jadi banci 807 01:26:52,183 --> 01:26:53,017 Awak berdarah 808 01:26:53,225 --> 01:26:53,683 budak lelaki 809 01:26:55,475 --> 01:26:56,308 Bertenang 810 01:27:00,683 --> 01:27:02,225 Saya tidak suka mukanya 811 01:27:02,600 --> 01:27:06,558 Dan saya tidak suka muka awak Anda juga tidak suka saya 812 01:27:07,975 --> 01:27:12,975 Kami bukan kawan Tetapi kita memerlukan satu sama lain 813 01:27:13,558 --> 01:27:14,558 Itu sahaja 814 01:27:16,683 --> 01:27:18,392 Selepas kita selesai kali ini, 815 01:27:19,475 --> 01:27:21,517 tiada siapa yang akan mempunyai apa-apa keperluan lagi 816 01:27:22,600 --> 01:27:26,350 Bukan untuk mencuri mahupun untuk bertolak ansur antara satu sama lain 817 01:27:28,558 --> 01:27:30,725 Jadi hentikan pergaduhan itu 818 01:27:33,183 --> 01:27:37,475 Saya mahu kita berenam di sini pada waktu matahari terbenam 819 01:27:38,225 --> 01:27:39,558 Mari kita pergi ke beberapa kerja yang serius 820 01:27:45,600 --> 01:27:48,433 Kabir Bhai, dengar... 821 01:27:50,183 --> 01:27:52,892 awak lelaki yang hebat. Tetapi satu kesilapan kecil 822 01:27:53,517 --> 01:27:57,225 Kami berlima, bukan berenam. Mannu, Tony, saya sendiri 823 01:27:57,808 --> 01:28:02,100 Encik Boom-bastic dan awak. lima. - Bukan lima. Enam 824 01:28:02,892 --> 01:28:05,225 Mula mengira Mannu, Tony, saya sendiri... 825 01:28:05,433 --> 01:28:06,475 Tengok 826 01:29:14,433 --> 01:29:15,767 Terima kasih, Mummy 827 01:29:21,392 --> 01:29:24,308 Lakonan kelas atasan. 828 01:29:24,683 --> 01:29:27,767 Tarian, percintaan, karya Saya menghantar awak menaiki ambulans 829 01:29:27,975 --> 01:29:30,725 Dan saya dapati awak menunggang ombak 830 01:29:30,933 --> 01:29:31,600 Kekasih yang indah 831 01:29:35,767 --> 01:29:36,600 Nama saya Sheena 832 01:29:37,392 --> 01:29:41,142 Dan apa sahaja yang saya lakukan dengan awak adalah sebahagian daripada pekerjaan saya 833 01:29:42,225 --> 01:29:45,350 kerja saya. Jadi awak dan saya... 834 01:29:46,475 --> 01:29:47,433 Jangan pernah memikirkannya 835 01:29:52,392 --> 01:29:53,683 Apa Mummy... 836 01:29:53,892 --> 01:29:55,392 awak hantar saya seorang perempuan dan dia tudung 837 01:29:57,433 --> 01:29:59,392 Terlalu banyak kerumitan dalam hidup 838 01:30:00,642 --> 01:30:04,100 Taj Exotica. terbesar, hotel terhebat di Goa 839 01:30:05,683 --> 01:30:07,392 Ya hotel yang indah 840 01:30:08,642 --> 01:30:11,058 Tetapi kami pencuri, bukan pelancong 841 01:30:12,808 --> 01:30:14,017 Apa yang kita lakukan di sini? 842 01:30:18,808 --> 01:30:20,933 Lihatlah melalui mata pencuri... 843 01:30:22,892 --> 01:30:25,475 dan anda akan melihat 180 juta dolar 844 01:30:31,058 --> 01:30:32,767 Kasino terbesar di India 845 01:30:35,600 --> 01:30:39,558 Rezeki dibuat setiap hari dan... hilang 846 01:30:43,433 --> 01:30:44,933 Apapun nasib seorang penjudi... 847 01:30:45,767 --> 01:30:47,600 kasino sentiasa... berfoya-foya menang 848 01:30:51,225 --> 01:30:55,183 Tahun lepas, 31 Disember... mengaut dalam... 16 crores 849 01:30:55,767 --> 01:30:57,642 Pengangkutan dibawa pergi 850 01:30:57,850 --> 01:31:03,517 Ke peti besi khas sekali setiap jam di bawah kawalan keselamatan yang ketat 851 01:31:04,767 --> 01:31:06,808 Mereka begitu yakin tentang sistem keselamatan 852 01:31:07,392 --> 01:31:09,225 Tiada kamera video dipasang 853 01:31:14,350 --> 01:31:16,433 Tahun ini pada 31 Disember pihak pengurusan mengharapkan... 854 01:31:16,600 --> 01:31:19,142 kasino akan meraih masuk 180 juta, minimum 855 01:31:29,808 --> 01:31:30,808 180 juta 856 01:31:33,308 --> 01:31:34,475 Enam pencuri 857 01:31:36,850 --> 01:31:37,933 Belah sama rata 858 01:31:38,142 --> 01:31:40,183 Berapa harga kami berdua satukan, sayang? 859 01:31:41,225 --> 01:31:43,683 Saya mahir dalam aritmetik 860 01:31:46,308 --> 01:31:50,975 Ini pukulan terakhir kami Selepas itu, kami bebas 861 01:31:52,350 --> 01:31:54,433 Kita tidak akan berjumpa lagi 862 01:31:55,100 --> 01:31:57,725 kami juga tidak akan cuba menghubungi satu sama lain 863 01:31:58,475 --> 01:32:02,433 Idea yang bagus. Tetapi ia hotel, bukan bank. 864 01:32:02,642 --> 01:32:04,183 Penuh dengan orang ramai. Jadi lebih banyak risiko 865 01:32:04,392 --> 01:32:09,558 Mannu mengatakan bahawa sistem keselamatan telah direka oleh sebuah syarikat lsraeli 866 01:32:10,017 --> 01:32:14,100 Membuka peti besi tidak akan mudah. - Penggera inframerah di pintu utama 867 01:32:15,225 --> 01:32:18,433 Polis Goa akan mengejar kami dalam 30 saat 868 01:32:18,808 --> 01:32:21,225 Kabir pasti telah menyelesaikan semua itu 869 01:32:21,767 --> 01:32:25,725 Apa yang saya ingin tahu ialah Bagaimana kita melakukannya. 870 01:32:26,725 --> 01:32:28,517 Saya akan kedua soalan itu 871 01:32:31,850 --> 01:32:35,808 Apa sahaja yang kita lakukan... kita buat dengan bergaya 872 01:32:45,058 --> 01:32:46,058 Sendi empat lejang 873 01:32:56,017 --> 01:32:58,600 Kami mendapat tempahan - Nama? 874 01:32:58,808 --> 01:33:02,058 Putera Ali Akbar Fateh Khan dari Secunderabad 875 01:33:02,308 --> 01:33:03,600 Sudah tentu 876 01:33:03,850 --> 01:33:05,350 Suite 101? 877 01:33:11,892 --> 01:33:13,350 Hai Austin... Austin Powers. 878 01:33:13,558 --> 01:33:14,392 Anda membuat aduan? 879 01:33:14,933 --> 01:33:19,058 Terdapat virus dalam sistem. - Saya di sini untuk membetulkannya 880 01:33:19,308 --> 01:33:19,933 Dengan cara ini, sila 881 01:33:26,558 --> 01:33:28,558 Kami menawarkan pilihan suite 882 01:33:29,267 --> 01:33:34,892 Apa-apa sebab untuk pilihan anda? - Kami sedang berbulan madu 883 01:33:35,100 --> 01:33:39,933 Ahli nujum diraja berkata, tempah ke dalam bilik 101 untuk Baby-Prince-coming-fast 884 01:33:49,225 --> 01:33:51,392 Dengar... saya mahu wang saya kembali. - Apa? 885 01:33:52,142 --> 01:33:54,183 Itu duit saya. - Ini wang Kabir 886 01:33:54,767 --> 01:33:57,308 Kemudian beri saya pinjaman 887 01:33:57,517 --> 01:34:03,392 Mengapa Kabir mengambil dia? - Kerana dia tahu awak cintakan saya secara rahsia 888 01:34:05,183 --> 01:34:08,017 Simpan omong kosong itu di sini. 889 01:34:08,350 --> 01:34:10,683 Di tingkat bawah, ingat awak seorang Putera 890 01:34:14,058 --> 01:34:15,725 Habis kosa kata bahasa Inggeris anda? 891 01:34:15,933 --> 01:34:17,475 Sepatutnya ada simpan untuk malam ini 892 01:34:17,725 --> 01:34:18,517 Perkhidmatan Bilik Hello 893 01:34:19,267 --> 01:34:21,642 101 . Pesanan perkhidmatan bilik. - Faham 894 01:34:25,350 --> 01:34:27,017 Baik awak ada di sini 895 01:34:27,267 --> 01:34:29,475 Mengambil alih bar? siapa nama awak? 896 01:34:41,142 --> 01:34:42,517 Anda bermain seperti seorang penjudi yang berpengalaman. 897 01:34:42,725 --> 01:34:44,767 Jika anda sangat baik, siapa yang perlu mencuri? 898 01:34:45,308 --> 01:34:47,725 Ali, awak seorang putera raja. jangan lupa 899 01:34:48,517 --> 01:34:50,308 Sayang, jangan yakking. 900 01:34:50,517 --> 01:34:51,725 Ayah sedang mencuri dengar 901 01:34:52,975 --> 01:34:55,892 selamat petang. Semua okay? - Ya ya. terima kasih. sangat okay 902 01:34:56,850 --> 01:35:01,267 Satu masalah. Kami akan pergi malam ini. - Pada 13 lalu 12 903 01:35:01,642 --> 01:35:04,225 Adakah kita telah menyebabkan sesuatu? - Tidak, belum lagi 904 01:35:04,433 --> 01:35:07,892 Ahli nujum diraja memanggil dan Daddy berkeras. Jadi... 905 01:35:08,100 --> 01:35:10,308 kena pergi. - Kami kembali minggu depan 906 01:35:10,683 --> 01:35:11,683 Hebat 907 01:35:12,267 --> 01:35:13,267 Bagasi kami sudah penuh. 908 01:35:13,475 --> 01:35:15,517 Tolong masukkan ke dalam kereta - Jangan risau sayang 909 01:35:16,767 --> 01:35:19,183 Bagasi anda akan berada di dalam kereta anda pukul dua belas suku 910 01:35:23,725 --> 01:35:25,433 Pada masa itu kami telah merompak tempat itu 911 01:35:26,058 --> 01:35:28,892 Saya memberitahu anda. Jangan sekali-kali menggunakan perkataan itu 912 01:35:29,808 --> 01:35:31,683 Siapa yang perlu kita takuti? 913 01:35:32,600 --> 01:35:33,933 Tiada polis di sekeliling 914 01:35:36,850 --> 01:35:38,100 Tolong satu wiski 915 01:35:48,058 --> 01:35:48,725 awak minum apa? 916 01:35:52,767 --> 01:35:54,100 terlupa 917 01:35:56,767 --> 01:35:59,308 Apa sahaja akan dilakukan Buat cepat 918 01:35:59,517 --> 01:36:02,975 Kalau tidak, isteri saya akan tahu 919 01:36:11,183 --> 01:36:13,558 Adakah anda akan minum? - Tidak, terima kasih 920 01:36:13,767 --> 01:36:14,767 Saya tidak minum 921 01:36:15,058 --> 01:36:18,267 apa? Betul ke? 922 01:36:20,017 --> 01:36:27,808 Awak... seorang pelayan bar siapa tak minum? Bagaimana? 923 01:36:29,183 --> 01:36:32,308 Dengan... semua minuman keras di sekeliling 924 01:36:32,558 --> 01:36:34,058 Sangat teruk 925 01:36:34,475 --> 01:36:37,725 Di sekeliling, wang juga berterbangan. Tetapi saya tidak pernah mencuri 926 01:36:38,808 --> 01:36:43,183 sangat bagus 927 01:36:47,683 --> 01:36:50,933 awak tahu... Saya pernah menjadi polis 928 01:36:52,392 --> 01:36:53,892 Adakah 929 01:36:56,892 --> 01:36:58,058 Jangan sesekali beritahu sesiapa. 930 01:36:59,058 --> 01:37:00,475 Mereka akan lari ketakutan 931 01:37:00,725 --> 01:37:06,558 Saya tidak akan memberitahu sesiapa bahawa anda telah mempunyai minuman dan anda seorang pegawai polis 932 01:37:08,017 --> 01:37:12,808 Adakah - Okay. Adakah 933 01:37:16,517 --> 01:37:17,017 Terima kasih kawan 934 01:37:17,225 --> 01:37:21,683 Selamat Tahun Baru 935 01:37:22,267 --> 01:37:23,058 Sekarang...? 936 01:37:25,392 --> 01:37:26,725 Pada tengah malam, bukan? 937 01:37:26,933 --> 01:37:28,100 Sekiranya kita tidak bertemu 938 01:37:29,017 --> 01:37:30,017 Selamat Tahun Baru terlebih dahulu 939 01:37:35,350 --> 01:37:39,225 Tidak kawan saya Sudah tentu kita akan berjumpa 940 01:37:40,517 --> 01:37:43,600 Dalam Selamat Tahun Baru sudah tentu kita akan berjumpa 941 01:37:46,142 --> 01:37:47,058 saya suka awak 942 01:37:50,100 --> 01:37:51,225 minuman saya 943 01:37:56,350 --> 01:38:00,433 Adakah... apa saya 944 01:38:06,558 --> 01:38:08,267 Jai Dixit berada di hotel 945 01:38:11,850 --> 01:38:14,350 Bagaimana ini boleh berlaku? Sekarang apa yang perlu dilakukan? 946 01:38:15,600 --> 01:38:16,600 Saya memberi amaran kepada anda 947 01:38:18,225 --> 01:38:19,392 Ia serius Kabir 948 01:38:21,683 --> 01:38:22,350 Mana Ali? 949 01:38:24,350 --> 01:38:27,183 Jom dapatkan bagasi kami - Apa? 950 01:38:27,433 --> 01:38:31,183 Mari kita menyelinap keluar secara senyap-senyap 951 01:38:32,267 --> 01:38:38,475 Kabir Bhai, awak mulakan dulu. - Tenang Ali 952 01:38:39,225 --> 01:38:44,600 Sudah tiba masanya kita berlari. Tiada siapa yang tahu psiko itu lebih daripada yang saya tahu 953 01:38:44,808 --> 01:38:47,017 Dia akan meremukkan setiap tulang 954 01:38:47,225 --> 01:38:48,600 Sendiri, dia bukan ancaman kepada kita 955 01:38:50,433 --> 01:38:51,725 Jangan pandang rendah dia. 956 01:38:51,933 --> 01:38:53,267 Dia samurai terakhir 957 01:38:53,475 --> 01:38:54,642 Saya tidak peduli 958 01:39:01,142 --> 01:39:07,350 Bagaimanapun, ia adalah Malam Tahun Baru, keseluruhannya dunia ada di sini, mungkin dia hanya tetamu 959 01:39:08,017 --> 01:39:12,767 Jadi, kita tukar rancangan? - Tidak Sheena 960 01:39:16,142 --> 01:39:18,308 Saya menunggu sepanjang tahun untuk malam ini 961 01:39:20,058 --> 01:39:23,350 rancangan saya. saya 962 01:39:24,433 --> 01:39:25,267 Tiada perubahan 963 01:39:35,767 --> 01:39:39,683 180 juta. Dan mencuri semuanya sendiri 964 01:39:40,933 --> 01:39:43,517 Sesiapa yang tidak bersama saya tidak ikut saya 965 01:40:35,142 --> 01:40:38,767 Nikmati malam yang indah ini 966 01:40:39,142 --> 01:40:42,600 Semuanya dalam masa ini ia tidak akan datang sekali lagi 967 01:40:51,142 --> 01:40:54,933 Ke malam yang lain... ke lain masa... 968 01:40:55,142 --> 01:40:59,100 untuk hari esok yang baru 969 01:40:59,308 --> 01:41:06,933 sorakan 970 01:42:20,975 --> 01:42:28,058 malam ni liar... dalam keseronokan mabuk 971 01:42:28,975 --> 01:42:32,767 Bumi berputar di kaki kita 972 01:42:32,975 --> 01:42:36,392 Kami begitu penuh dengan kehidupan 973 01:42:37,142 --> 01:42:44,558 Anda hanya setakat itu sahaja masih muda cuma seronok 974 01:42:45,308 --> 01:42:49,267 Selak sikit 975 01:42:49,475 --> 01:42:52,558 Rasai perkara sebenar 976 01:42:53,308 --> 01:42:57,267 Ke malam yang lain, ke masa yang lain 977 01:42:57,475 --> 01:42:59,183 Untuk hari esok yang baru 978 01:42:59,392 --> 01:43:01,100 Siapa peduli apa yang dunia fikirkan 979 01:44:02,642 --> 01:44:06,267 Kami riang 980 01:44:06,808 --> 01:44:09,892 Siapa peduli di mana 981 01:44:10,808 --> 01:44:14,600 Perjalanan ini berakhir 982 01:44:14,808 --> 01:44:18,058 Kami liar dan bebas 983 01:44:18,308 --> 01:44:22,767 Kami bebas, kami berbeza 984 01:44:22,975 --> 01:44:26,767 Kita boleh buat apa yang kita nak 985 01:44:26,975 --> 01:44:29,017 Apa sahaja yang anda dengar 986 01:44:29,183 --> 01:44:30,725 Apa sahaja yang mereka katakan 987 01:44:31,142 --> 01:44:34,225 Tiada apa yang menghalang kita hari ini 988 01:44:34,975 --> 01:44:38,767 Ke malam yang lain, ke waktu yang lain 989 01:44:38,975 --> 01:44:42,392 Untuk hari esok yang baru 990 01:44:43,017 --> 01:44:45,017 sorakan 991 01:45:29,850 --> 01:45:32,267 Saya gembira mempunyai anda di sini 992 01:45:32,475 --> 01:45:33,517 Sama di sini 993 01:45:33,725 --> 01:45:34,558 Semuanya untuk kepuasan? 994 01:45:34,767 --> 01:45:36,267 Privasi dll? 995 01:45:36,517 --> 01:45:37,142 ya 996 01:45:37,350 --> 01:45:38,183 Bagasi awak 997 01:45:45,683 --> 01:45:47,933 tahniah budak-budak. Kami telah melakukannya 998 01:46:33,475 --> 01:46:34,517 Seperti yang saya katakan 999 01:46:35,392 --> 01:46:36,933 kita berjumpa di tahun baru 1000 01:46:40,267 --> 01:46:41,267 Selamat Tahun Baru 1001 01:46:42,350 --> 01:46:44,767 Sekarang...? - Keinginan anda 1002 01:46:45,975 --> 01:46:51,642 Anda boleh cuba berlari, kemudian mengejar, kemudian berdarah dan berdarah 1003 01:46:52,767 --> 01:46:55,267 Atau kita boleh pergi dengan aman. 1004 01:46:55,892 --> 01:46:59,350 Naik kereta saya, kemudian penjara manis 1005 01:47:00,100 --> 01:47:01,100 Terpulang kepada anda 1006 01:47:04,433 --> 01:47:04,933 Jom jalan 1007 01:47:19,683 --> 01:47:26,058 Anda melakukan sedikit lakonan dengan baik. - Dan awak pandai mencuri 1008 01:47:27,183 --> 01:47:30,267 Tetapi yang baik adalah satu berarak mendahului kejahatan 1009 01:47:31,350 --> 01:47:32,017 awak baik 1010 01:47:33,267 --> 01:47:36,725 Jika anda seorang pencuri, kami akan menjadi kawan 1011 01:47:42,308 --> 01:47:45,225 Kabir awak hancurkan hati saya 1012 01:47:45,767 --> 01:47:48,017 Saya fikir kita sudah cukup berkawan 1013 01:47:48,392 --> 01:47:50,433 untuk anda menulis surat kepada saya dari penjara 1014 01:47:52,225 --> 01:47:53,392 Antara kawan... 1015 01:47:55,142 --> 01:47:56,142 awak dapat saya 1016 01:47:57,100 --> 01:47:58,267 tetapi bagaimana dengan rampasan? 1017 01:47:59,017 --> 01:48:00,350 Anda tidak mempunyai wang 1018 01:48:04,558 --> 01:48:05,058 saya lakukan 1019 01:48:08,725 --> 01:48:14,767 Sekarang ni Ali menghantar wang tunai, bagus? 1020 01:48:19,642 --> 01:48:23,225 Anda membuang masa anda dengan polis 1021 01:48:24,892 --> 01:48:25,392 awak sangat baik 1022 01:48:26,975 --> 01:48:31,808 Ali ada bersama awak. Awak tanam dia 1023 01:48:32,850 --> 01:48:34,017 Jangan salahkan saya. 1024 01:48:35,308 --> 01:48:36,642 Awak bawa dia 1025 01:48:40,892 --> 01:48:45,350 Pergaduhan itu adalah tipuan? 1026 01:48:47,142 --> 01:48:51,767 Dia menerima pukulan sebenar. Maaf jika itu menyakitkan anda 1027 01:48:58,100 --> 01:49:05,183 Selepas Rohit, saya akan pergi ke Ali mencari untuk penunggang lain. Anda tahu itu? 1028 01:49:05,975 --> 01:49:07,642 Tidak. Saya berharap 1029 01:49:10,433 --> 01:49:11,433 Meniup fikiran 1030 01:49:12,142 --> 01:49:14,017 Ali dan awak 1031 01:49:15,267 --> 01:49:16,308 Awak dapat saya lelaki 1032 01:49:18,475 --> 01:49:21,850 Ia adalah rancangan yang sempurna - Tidak 1033 01:49:24,308 --> 01:49:25,517 Ia adalah rancangan yang sempurna 1034 01:49:27,100 --> 01:49:28,267 Satu perkara Jai 1035 01:49:31,975 --> 01:49:37,850 Tiada yang kekal Bukan awak, bukan l 1036 01:49:39,058 --> 01:49:43,392 Tiada rancangan, mahupun masa 1037 01:49:53,350 --> 01:49:54,350 Nampak? 1038 01:49:54,642 --> 01:49:56,100 Masa berubah 1039 01:50:00,308 --> 01:50:01,308 Apa yang berlaku kepada lampu? 1040 01:50:01,517 --> 01:50:02,850 Periksa lampu 1041 01:50:10,933 --> 01:50:12,433 Lari Kabir 1042 01:50:14,392 --> 01:50:15,392 Lari untuk hidup anda 1043 01:50:30,558 --> 01:50:31,892 Kekasih sejati 1044 01:50:33,683 --> 01:50:35,183 Terdapat banyak wang dalam jenayah. 1045 01:50:36,433 --> 01:50:37,808 Tetapi kehormatan? Bukan sekerat pun 1046 01:50:42,892 --> 01:50:46,308 Kabir tidak akan melepaskan awak - Kabir telah menjadi daging cincang 1047 01:50:46,517 --> 01:50:50,475 Awak kenal Jai? Seorang lelaki penuh bahaya 1048 01:50:54,350 --> 01:50:56,558 Untuk kerja 3000 dolar...? - Tolong sayang 1049 01:50:56,767 --> 01:50:58,308 Bukan hanya kerana wang. 1050 01:50:58,517 --> 01:51:00,058 Pakaian seragam berkanji adalah faedah 1051 01:51:01,642 --> 01:51:05,100 Selepas bersama Jai, saya akui. Ia adalah pekerjaan yang dihormati 1052 01:51:05,892 --> 01:51:09,600 Setelah kami menjadi tuan puan... anda akan... 1053 01:51:09,808 --> 01:51:11,183 katakan dengan bangga. Suami saya, polis 1054 01:51:13,100 --> 01:51:15,308 Katakan saja awak sayang saya sebelum anda berlari untuk itu 1055 01:51:16,600 --> 01:51:18,100 Saya tidak berlari 1056 01:51:18,308 --> 01:51:23,475 Walaupun saya lari Saya tidak akan kembali kepada awak 1057 01:51:24,767 --> 01:51:29,225 Jaminan! sijil nikah kami telah dicop di atas. awak akan datang 1058 01:51:29,642 --> 01:51:32,517 Mummy pun dah fikir nama untuk anak-anak kita. nak dengar? 1059 01:51:34,308 --> 01:51:37,058 Sayang, ini datang Pakcik Jai mereka 1060 01:51:54,475 --> 01:51:56,517 Kabir bhai, selamat tahun baru 1061 01:51:57,683 --> 01:52:02,767 Anda mengambil masa yang lama Saya hanya memberitahu Sheena 1062 01:52:03,517 --> 01:52:05,558 awak lambat. Dia pergi tidur 1063 01:52:05,767 --> 01:52:06,767 bosan 1064 01:52:10,475 --> 01:52:11,308 apa...? 1065 01:52:11,683 --> 01:52:14,767 Semua orang memberi amaran kepada saya. Saya tidak pernah mengendahkan 1066 01:52:30,350 --> 01:52:32,683 Pertama kali saya gagal untuk membuat keluar seorang lelaki 1067 01:52:47,142 --> 01:52:52,142 Sheena, saya rasa awak paling benci dia 1068 01:53:12,350 --> 01:53:19,058 sayang. Awak akan bunuh saya? 1069 01:53:44,808 --> 01:53:48,267 Bukan di sini. Mari kita bergerak keluar. 1070 01:53:49,350 --> 01:53:51,558 Jom Sheena Jom kita pergi 1071 01:53:51,767 --> 01:53:53,308 Dia tidak akan datang 1072 01:54:02,475 --> 01:54:10,850 Sayang... mereka sudah tiada Anda tidak 1073 01:54:24,267 --> 01:54:27,017 Sekarang saya santai 1074 01:54:30,642 --> 01:54:34,475 Alih Ali - Sekarang...? 1075 01:54:34,725 --> 01:54:37,850 Tidak, saya tinggal di sini 1076 01:54:41,267 --> 01:54:42,642 Gila 1077 01:54:45,808 --> 01:54:52,558 saya akan kembali Sayang, jangan lenyap lagi 1078 01:55:14,308 --> 01:55:16,892 Ya ya. terima kasih 1079 01:55:17,808 --> 01:55:19,350 Sangat okay sangat okay 1080 01:55:20,933 --> 01:55:22,267 Masa anda sudah habis. 1081 01:55:22,517 --> 01:55:24,725 Pertama kali dalam hidup... Saya mulakan adegan cinta. 1082 01:55:24,933 --> 01:55:25,933 Dan anda akan menembak 1083 01:55:26,142 --> 01:55:28,725 Saya boleh ditembak. - Adakah anda? 1084 01:55:28,933 --> 01:55:32,017 Di mana kami anda semasa dia menggiling saya dengan todongan pistol? 1085 01:55:33,808 --> 01:55:37,392 Saya tidak menyelamatkan awak? - Nasib baik saya. restu mummy 1086 01:55:37,600 --> 01:55:38,433 Terima kasih Mummy 1087 01:55:39,017 --> 01:55:40,683 Anda tidak mengambil peluru. - Jika saya lakukan... 1088 01:55:41,267 --> 01:55:42,600 Saya akan berakhir di balai polis. 1089 01:55:42,808 --> 01:55:44,517 Syahid dalam bingkai foto 1090 01:55:44,725 --> 01:55:49,558 Balai polis? - Ya... saya polis tidak? 1091 01:55:50,808 --> 01:55:54,100 Sehingga kita telah menangkap mereka, awak hanya Ali. Dapatkannya? 1092 01:55:55,350 --> 01:55:58,933 Jadi saya boleh mati secara percuma? - Adakah anda mati dan pergi? 1093 01:55:59,183 --> 01:56:01,392 Tetapi saya akan pergi. saya letak jawatan. 1094 01:56:01,600 --> 01:56:03,142 Tiada jaminan hayat, jadi saya letak jawatan 1095 01:56:03,850 --> 01:56:04,683 awak berenang? 1096 01:56:07,517 --> 01:56:09,558 Saya akan meletakkan jawatan apabila saya menyentuh pangkalan. 1097 01:56:10,100 --> 01:56:13,725 Bawa saya ke darat. - Di sana 1098 01:57:11,100 --> 01:57:12,642 Apa yang anda cuba? kenapa? 1099 01:57:59,267 --> 01:58:00,058 Bertahanlah 1100 01:58:08,100 --> 01:58:09,267 Bangkit 1101 01:58:18,558 --> 01:58:21,267 Berperahu di jalanan Perlukan pelajaran memandu 1102 01:58:40,100 --> 01:58:40,933 cepat 1103 01:58:46,850 --> 01:58:47,600 Lebih pantas 1104 01:58:47,808 --> 01:58:49,850 Jai keterlaluan. memintas dia 1105 01:59:25,433 --> 01:59:26,267 memandu 1106 02:00:31,642 --> 02:00:32,308 Ayuh 1107 02:01:54,017 --> 02:01:54,933 Selamat tinggal Boom-bastic 1108 02:02:25,850 --> 02:02:27,183 Hai. Abang Besar 1109 02:02:27,392 --> 02:02:28,058 Semua baik-baik saja? 1110 02:02:28,600 --> 02:02:30,142 Awak menghalang pandangan saya 1111 02:02:30,350 --> 02:02:34,850 Kenapa awak tak berhenti? Berhenti 1112 02:02:35,058 --> 02:02:36,933 Kesilapan. Maaf 1113 02:02:38,350 --> 02:02:39,517 Maaf Jai 1114 02:02:39,892 --> 02:02:40,392 ldiot 1115 02:02:40,600 --> 02:02:42,475 Memandu mac ini menyeronokkan. Jadi... 1116 02:02:42,683 --> 02:02:44,225 Awak tak nampak? - Tidak... 1117 02:02:44,433 --> 02:02:45,267 saya berjuntai... 1118 02:04:00,267 --> 02:04:02,933 Seperti yang saya katakan... awak pencuri 1119 02:04:03,142 --> 02:04:05,183 Awak lari. Saya dapat awak 1120 02:04:05,433 --> 02:04:06,767 Seperti yang saya katakan... 1121 02:04:07,683 --> 02:04:11,975 Saya akan berjalan terus melalui awak Anda tidak akan pernah menangkap saya 1122 02:05:04,933 --> 02:05:06,392 Alangkah ruginya hidup ini 1123 02:05:08,267 --> 02:05:12,933 Jika anda bukan pencuri kami akan menjadi kawan 1124 02:05:19,808 --> 02:05:22,183 Sekarang saya seorang polis? 1125 02:05:22,392 --> 02:05:27,392 Kita akan lihat - Maksud lelaki apa? 1126 02:05:28,475 --> 02:05:31,225 Saya patut mendapat peluang untuk menjadi lelaki yang baik 1127 02:05:31,350 --> 02:05:32,267 Seperti yang saya katakan, kita akan lihat 1128 02:05:32,892 --> 02:05:35,892 Sub lnspektor atau lnspektor? Siapa yang lebih tinggi? 1129 02:05:36,600 --> 02:05:37,642 Anda akan mengetahuinya 1130 02:05:38,267 --> 02:05:42,642 Okay jangan hantar Sheena ke penjara. - Kenapa? Dia bukan pencuri? 1131 02:05:43,058 --> 02:05:47,142 Tapi dia kahwin dengan polis. Dia layak mendapat diskaun? 1132 02:05:47,767 --> 02:05:53,475 Tempahan di penjara wanita. - Hanya jika saya disiarkan di sana 1133 02:05:54,058 --> 02:05:55,558 ya...? - Diam